2022-03-13 | 한기석 논설위원

[万波息笛]马斯基罗夫卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1380年9月,俄罗斯(莫斯科大公国)军人在莫斯科南部的库利科沃平原与蒙古(钦察汗国)交战。因俄罗斯拒绝纳贡,蒙古出兵征讨。蒙古在平原战中占据优势后,向俄罗斯后方投入弓骑兵。事先埋伏在森林中的俄罗斯士兵歼灭了弓骑兵,并反转了平原战局。人们自此把俄罗斯的伏击与伪装战术称为"马斯基罗夫卡"。

马斯基罗夫卡指的是俄军通过伪装、隐蔽、欺骗、否认、内部扰乱等手段欺瞒对手的典型战术。马斯基罗夫卡成名于第二次世界大战。当时苏军在帐篷内制造军舰、在汽车工厂制造坦克,以此欺骗德军;还修建并不需要的桥梁,伪装成要向那个方向移动。据说苏联共产党总书记约瑟夫·斯大林把马斯基罗夫卡扩展到了外交领域。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京继承了斯大林的欺骗术。美国耶鲁大学历史学者蒂莫西·斯奈德用马斯基罗夫卡来解释普京的行为。2014年俄罗斯兼并乌克兰克里米亚半岛时,出现了归属不明的军人。他们在俄罗斯入侵之前就已关闭克里米亚半岛的辛菲罗波尔国际机场,并占领了大部分军事基地。对此俄罗斯否认他们是本国军人,令西方国家陷入混乱。后来才知道他们就是俄罗斯军人,俄罗斯也予以承认。由于他们身穿没有徽章的绿色军服,因而被称为"小绿人"。

据外媒报道,英国首相鲍里斯·约翰逊表示:"俄罗斯开始声称美国和其反对派储存有化学武器。这可能是他们为部署化学武器而实施的马斯基罗夫卡。"由于入侵乌克兰未能早期结束,俄罗斯正在采取轰炸儿童医院等民用设施的过激举动。如今甚至考虑使用化学武器,正说明乌克兰国民的抵抗之强。只要有战斗意志和军事力量,即便再强的大国也无法随意侵犯。

阅读韩文原文