2022-03-13 | 양준호 기자

野马普伊格一支二垒打,拿下韩国赛场首安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年职业棒球外籍球员中备受瞩目的“野马”亚西尔·普伊格(32岁,Kium英雄队)打出了在韩国赛场的首支安打。在热身赛第五次打席以长打开张。

普伊格13日在首尔高尺天空穹顶球场举行的2022 KBO联赛热身赛主场迎战斗山集团熊队的比赛中,以第四棒中外野手身份首发出场,3次打数1支安打。

在热身赛揭幕日12日对斗山的比赛中两度被三振的普伊格,13日打出了首支安打。在以3比0领先的五局下半作为首位打者登场的普伊格,在球数1坏时打中斗山集团老将右投金志龙的第二球时速131公里滑球,击出一记平飞球。球一直滚到左外野围墙,形成二垒安打。

普伊格张开双臂欢呼后,被代跑朴灿赫替换回到休息区。此前两次打席仅击出外野高飞球。普伊格热身赛期间的成绩为5打数1安打2三振。

古巴出身的普伊格2013年在美国职业棒球大联盟出道,至2019年先后效力洛杉矶道奇、辛辛那提红人、克利夫兰印第安人,大联盟通算861场比赛打击率0.277、132支本垒打、415分打点。

在道奇时期以“柳贤振的朋友”为韩国球迷所熟悉的普伊格,今年以100万美元与Kium签约,登上韩国赛场。他背部有落枕症状,体重也有所增加,目前距离正常状态尚有差距。Kium主教练洪元基表示:“体重增加还没有到影响攻守动作的程度。体重问题可以交给球员自己把握”,“从17日起会给他更多站上打席的机会”。普伊格说:“打出首支安打非常高兴。队友们比我更开心,让我更有兴致”,“KBO的好球带变宽了,韩国投手投出的球很好。希望能好好适应,在漂亮的高尺穹顶为球迷献上精彩比赛”。Kium以5比1取胜,继前一天5比2获胜后取得两连胜。

阅读韩文原文