2022-03-12 | 김수정 인턴기자

支持李的姜山海"特朗普锡悦时代…国家会运转得挺好"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾支持共同民主党总统候选人李在明的歌手姜山爱在大选落败后表达了心境。

姜某通过自己的推特表示,"没想到会来了特朗普锡悦时代。但那又能怎样,只能接受","因为这是那个世代必须经历的时间。虽然拼命尽了全力,但你们自己去活、去经历、去感受吧,那样才能学到"。他接着写道,"作为经历过青年时代八十年代的一代人,说这不对又能怎样呢","你们也像曹国一样被折腾一遍吧"。

他说,"国家会运转得很好吧。日本右翼期盼的尹锡悦当上了总统,这到底是什么状况(situation)","经历过李明博、朴槿惠还不明白吗"。关于李候选人,他表示,"活着就是会有心地善良的人,不是吗","就是看到路边捡废纸的老奶奶时会自然去照顾她的那种人,我喜欢的是这样的人"。他还补充说,"老实说,起初根本没有民主党之类的东西。只是喜欢卢武铉、喜欢文在寅、喜欢曹国、喜欢李在明而已","保守?进步?那都算什么"。

此前,姜山爱曾于7日突然到访在济州东门转盘举行的竞选现场,呼吁支持李在明候选人。他当天表示,"我在济州岛已生活六年,今年内就会成为济州道民","在每一票都极为宝贵的情况下,我抱着耕地的心情来到这里"。

姜某说,"正如从当过少年工的李候选人的人生中可以看出的,我确信(李候选人)在苦难和逆境中也能做到"。他还借用自己的热门歌曲《你能做到》的歌词,喊道"你能做到,你可以做到。那个人就是谁?",带动了现场观众的呼应。

阅读韩文原文