2022-03-12 | 김경훈 기자

打出"山火现场用餐免费"的炒码面店,被"爱心买单"后做了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在庆北蔚珍发生的大型山火持续到第8天之际,蔚珍一家中餐馆向受灾居民和灭火作业人员免费提供餐食,得知这一情况的网民对该中餐馆发起所谓的“用钱教训”行动,而这家餐馆又将收到的钱再次捐出,带来暖心感动。

10日,韩国多家网络社区和各类社交网络服务(SNS)上,一则题为《发生山火的蔚珍某中餐馆近况》的帖子迅速扩散。

发帖者截图上传了蔚珍一家中餐馆发布在外卖应用程序(App)上的文字。从公开的照片可见,上面写着向受灾居民和灭火作业人员免费提供食物。

中餐馆老板写道:“为山火作业人员和受灾居民免费送餐”,并补充说“请在要求事项中填写‘山火作业’,并将支付方式改为货到付款”。

这家餐馆的善行通过网络社区和SNS传开,得知此事的网民中掀起了“用钱教训”(意为用钱来“整治”,主要是面向做善事的餐馆或商店的一种“购买运动”)之风。

截至11日,该中餐馆的外卖应用评价栏中不断出现内容为“参与捐款”的五星好评。部分网民担忧可能有人恶意利用餐馆的善行,但与担忧不同,全国各地以付了餐费却不收餐食的方式,捐助行列持续不断。

网民留言称:“感谢您让我们能够参与捐款”、“金额不大,但希望有所帮助”、“真心希望您被钱教训”、“一定会多福”等。

对此,餐馆方面在向火灾现场免费提供食物的善行之外又进一步,向蔚珍郡官方捐款渠道转交了500万韩元捐款。

餐馆方面介绍情况称:“有人向店里捐款。这份感谢一定会用在好的地方。真心感谢”,“包括通过App送来的捐款和我个人的捐款,已以‘A炒码面及顾客们’的名义向蔚珍郡官方捐款渠道转交了500万韩元”。

阅读韩文原文