2022-03-12 | 백주원 기자

天气转暖…酒店业迎春出招

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着严冬寒意退去、温暖春意来临,酒店业开始瞄准“春假式度假(在春天享受的酒店度假)”一族。各家酒店的餐厅不仅推出运用春季时令食材的季节菜单,还上市了与地方美食联动的套餐产品。

━ 조선호텔,用时令美食增添活力

12日据酒店业界消息,位于朝鲜宫殿首尔江南顶层的餐厅“The Great 红莲”将迎春推出广东风味套餐。该店使用时令食材,以能增添身体活力、提升免疫力的活小龙虾、松露、干贝等高端食材,呈现高品质现代中餐的风味。

釜山大朝鲜酒店的现代中餐厅“Palais de Chine”以寓意“繁花盛开的盛春”的花烂春盛为概念进行布置,推出新菜单。新菜单融合了绍兴酒辣椒虾、烟熏香银鳕鱼等Palais de Chine的招牌菜与佛跳墙、糖醋肉等红莲的代表菜式。精品酒店L'Escape的现代中餐厅“Palais de Chine”也将推出春季套餐料理,供应至下月30日。

━ 新罗Stay推出品尝地方美食的套餐

Hotel Shilla旗下高端商务酒店“新罗Stay”准备了可与当地知名餐厅或本土品牌一同品尝地方特色美食的“Local Taste”套餐。首先,“Tasty Stay in Ulsan”套餐包含可品尝蔚山代表性“面包名店”尹研堂烘焙坊多种产品的使用券。套餐由△客房(1晚)△尹研堂烘焙坊1万韩元使用券(2张)组成,可在新罗Stay蔚山使用至6月底。

还推出了可在享受酒店度假的同时品味传统酒特别风味的“蔚山,特别的美味相遇”套餐。该套餐由△客房(1晚)△福顺都家传统家酿酒(1瓶)组成,可在新罗Stay蔚山使用至3月底。

━ Paradise,畅享世界迎春美食之旅

Paradise City也开展可品味世界各国风味、迎接春天旅行的“世界美食之旅”庆典。首先,高端自助餐厅“On the Plate”将推出“东京料理Spring in Japan”促销,以多款日式新菜提振春季食欲,活动持续至下月15日。除了搭配春季蔬菜的散寿司、以柚子醋调味的鮟鱇鱼肝沙拉、水煮角螺紫苏籽酱沙拉等使用春季时令食材的沙拉外,还准备了寿司和刺身。

釜山Paradise酒店的“On the Plate”将于下月30日前开展推出地中海风味菜单的“美食之旅”促销,以希腊、意大利等地中海沿岸地区为健康而常食的各类料理,带来与众不同的美食体验。

阅读韩文原文