2022-03-11 | 논설위원실 논설위원

[社论]要实现融合与协商政治,朝野都须彻底改头换面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦10日在大选胜利后立即提出的核心议题是“国民统合”和“协治”。总统的意志固然重要,但仅凭一己之力无法实现统合与协治。要实现协治,不仅需要国民力量党(110席),还需要拥有绝对过半席位的共同民主党(172席)的配合。首先,执政党和在野党都应摆脱以撒钱式讨好政策为代表的民粹主义,以及互相攻讦这一顽疾式的政争。两党应坦诚承认,在大选期间为获取选票而在没有财源对策的情况下滥发撒钱承诺,并根据现实调整承诺。

国民力量党若不想再造就一个失败的政权,就必须蜕变为兼具能力、灵活性与道德性的执政党。不应执着于过去的强硬保守,而要包容中间层,果断转型为务实政党,追求对话与妥协的政治。特别是对在大选过程中煽动性别矛盾、被批评为“分化”一事,应深刻反省,并调整为有利于统合的政策。国民力量党曾针对20多岁男性选票承诺“废除女性家族部”。由党代表李俊锡主导的“攻略20多岁男性”战术虽在青年男性中取得优势,却引发了20、30多岁女性的强烈反弹。

即将成为“巨大在野党”的民主党也急需革新。按照大选期间承诺“国民统合政府”的精神,应作为在野党履行对国政运营的制衡与批评职能,同时为国家利益不吝合作。前民主党代表宋永吉在大选过程中提及两党席位差距,威胁称“(若尹候选人当选)将成为植物总统”。若民主党企图凭多数席位之力阻挡新政府的道路,可能在6月地方选举和两年后的国会选举中遭到民心的鞭打。民主党应对执政期间表现出的意气用事、立法暴走和“对人严对己宽”等行为进行反省,并进行刮骨式的革新。只有执政党与在野党都彻底改头换面,我国政治才能像凭左右两只健康翅膀飞翔的鸟一样向前迈进。

阅读韩文原文