2022-03-11 | 뉴욕=김영필 특파원

乌克兰战争长期化,“通胀恐惧”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着俄罗斯入侵乌克兰持续拖延,油价和原材料价格暴涨引发的通胀担忧日益升温。据美国经济频道CNBC 10日(当地时间)报道,财政部长珍妮特·耶伦当天强调:“由于俄罗斯入侵乌克兰,美国人今年仍将经历高到令人不适的通胀。”她还补充说:“国际油价已显著上涨。俄罗斯和乌克兰是小麦主要生产国,因此也在影响粮食价格”,“到下个月,将能更清楚地看到乌克兰战争对美国通胀的影响是什么。”

据美国劳工部当天公布,2月美国消费者物价指数(CPI)同比暴涨7.9%。这是1982年以来40年间的最高值,略高于市场预期(7.8%)。

问题在于,2月数据尚未充分反映俄罗斯入侵乌克兰余波导致暴涨的油价。因此有分析认为,3至4月通胀涨幅可能进一步升至8%~9%左右。洛约拉玛利蒙特大学教授兼SS经济研究公司代表孙成源表示:“如果目前的汽油价格维持下去,今年CPI可能再上升1个百分点,这将削弱消费者购买力并加大不确定性”,“滞胀(经济放缓中物价上涨)正在逼近。”

当天,欧洲中央银行(ECB)行长克里斯蒂娜·拉加德在将基准利率维持在0%的同时也强调:“乌克兰战争将制约增长势头并加速物价上涨。”当天ECB出于对物价上涨的担忧,决定将债券购买结束时间提前至第三季度。今年物价涨幅预期也由原先的3.2%大幅上调至5.1%。

此前10日,日本银行公布,2月企业物价指数同比上涨9.3%,创1980年12月以来41年间最大涨幅。据《日本经济新闻》11日报道,预计日本总务省将于18日公布的2月CPI同比将升至0.6%,大幅高于1月(0.2%)的数值。

阅读韩文原文