2022-03-11 | 안경진 기자

“企业利润回馈社会”柳韩洋行创始人已故柳一韩博士逝世51周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1971年的今天,为韩国企业史留下典范的柳一韩博士长眠。享年75岁。

已故柳一韩博士很早就将企业的所有与经营分离,并将企业经营积累的财富回馈社会。他践行了社会上层人士应尽的高水准道德义务"贵族义务",被公认为我们社会真正的企业家。在近来IT企业领导人接连捐赠财产的背景下,有评价认为他早在半个世纪前就为我们社会捐赠文化的扎根奠定了基础。

9岁便赴美留学的柳一韩博士,放弃在美国取得的巨大成功,于31岁的1926年回国创立柳韩洋行。其初衷是提升国民健康并通过教育培养技术人才。

柳博士怀着"企业属于社会"的信念,1936年将柳韩洋行改制为股份公司,1939年在韩国首次采用员工持股制。1962年成为韩国第二家实行公开上市的企业,1969年就早早放弃经营权继承,将社长职位交给职业经理人。柳韩洋行自1969年至今已过53年,仍在选任普通职员出身的职业经理人。目前柳韩洋行约1900余名员工中,柳一韩博士的亲属一人也没有。

如此将企业所有与经营分离的柳一韩博士,本着"从企业获得的利益应回馈养育该企业的社会"的原则,把企业利润投入到为国家发展培养人才上。他还致力于开展奖学与教育事业。柳一韩博士去世后公开的遗嘱,同样成为我们社会的楷模。

他对长子柳一善留下遗言:"已让你读到大学毕业,今后要自立生活",只留下1万美元作为柳一善之女、自己孙女柳一玲(当时7岁)的学费。对女儿柳载罗,他留下柳韩中学、工业高中一带5000坪土地等,以供学生们活动,并留下遗言"包括持有股票在内的全部财产都用于社会事业和教育事业",令众多人肃然。

在他去世很久之后,随着美国中央情报局秘密文件的公开,柳一韩博士生前持续在海外从事独立运动的事迹被人们知晓,再次成为许多人的楷模。

女儿柳载罗1991年离世时,将自己持有的股票等价值200亿韩元的全部财产捐赠社会,获得"贵族义务传承两代"的赞誉。

阅读韩文原文