2022-03-11 | 뉴욕=김영필 특파원

美日:“朝鲜开发新型洲际弹道导弹系统…将追加制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国表示,朝鲜正在开发新型远程导弹系统,并将采取追加制裁措施。这意味着朝鲜在进行最大射程洲际弹道导弹(ICBM)试验前,已展开某种性能试验,可解读为朝鲜的ICBM试验已迫近。

据CNN当地时间10日报道,美国高级官员当天表示:“在对朝鲜(韩国时间)上月27日和本月5日两次试射的弹道导弹进行细致分析后得出这一结论”,并指出“这是严重的紧张局势升级行为”。该人士解释称:“新型ICBM系统是朝鲜在2020年10月劳动党建党纪念阅兵式上首次公开的,去年10月武器博览会上也曾展出”,“此次两次发射未展示ICBM的射程和能力,但意图是在ICBM发射前测试系统的多个要素”。

据此,财政部将于11日宣布对与朝鲜大规模杀伤性武器(WMD)相关的人员、机构以及第三国企业追加制裁。

财政部今年1月曾就朝鲜连续发射弹道导弹,把包括朝鲜国防科学院5名人士在内的6名朝鲜籍人士、1名俄罗斯人和1家俄罗斯企业列入制裁对象。

此前朝鲜表示,两次导弹发射是为开发侦察卫星。但美国认为这是试图将ICBM伪装为太空活动。美国国防部强调:“美国政府认为这些发射与朝鲜正在开发的新型ICBM体系有关。”

尤其是美国政府内部认为,朝鲜实际上已违反其2018年4月宣布的暂停核试验和ICBM发射的承诺。美国一直把可将本土纳入射程的朝鲜ICBM视为红线。

日本也在与美国保持步调一致。据日本经济新闻报道,日本政府11日表示,朝鲜屡次进行与ICBM相关的试射,已开始研究对朝鲜追加经济制裁。当天早前,防卫省公布了朝鲜此次导弹发射为ICBM相关试验的分析结果。

首相岸田文雄当天表示:“朝鲜的行动威胁地区及国际社会的和平与安全,不可容忍”,“将与美国、韩国联手研究包括制裁在内的措施”。

不过,美国仍留有对话可能。美国高级官员表示:“外交之门依然敞开,若工作层面取得进展,总统乔·拜登愿意与朝鲜国务委员会委员长金正恩会面”。

阅读韩文原文