2022-03-11 | 김경훈 기자

金建希:“尹十年来守住‘给你做饭’的承诺…对国民的承诺也会如此”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦的配偶金建希女士强调,今后自己将作为总统配偶专注于内部辅助,不会发表任何带有政治含义的言论。

据Joongang Ilbo11日报道,金女士在9日发出的书面采访答复书中作出上述表示。

从报道内容看,金女士谈到“丈夫尹锡悦”时表示,“即使总是很忙,对我来说始终是个体贴的人”,并把从当选人那里听到的最感动的话选为“我会一辈子给你做家常饭”。

金女士还说,“恋爱时,我因为做生意忙碌而没能好好吃饭,丈夫很心疼”,“结婚时他承诺‘一辈子给你做饭’,10年过去到现在仍然很好地守着承诺。我相信他会更好地守住对国民的承诺”。

金女士接着就“想成为怎样的总统配偶”这一提问回答说,“在海外,总统配偶继续保持原有职业或发出政治信息的事例日渐增多”,“但我会做好内部辅助,让当选人专注于国政”。

此外,金女士就自己的宗教观表示,“目前并没有特定宗教信仰,对多种宗教所讲的爱、宽容等普遍价值抱有信念”。

金女士还补充说,多亏到大学前后一直去教会并学习圣经,对理解西方美术史有所帮助,“美术是与宗教关联很深的学问,因此我开始关注各种宗教,现在也与多种宗教界人士保持交往”。

另一方面,金女士在尹当选人竞选宣传时未随行,投票也未同行,一直避免公开活动。金女士出现在正式场合,仅有去年11月尹当选人最终当选国民力量党总统候选人之后,就虚假经历疑云向国民道歉一次。

预计今后金女士也不会积极公开露面,而是以向弱势群体伸出援手的方式安静地进行内部辅助。金女士在尹候选人当选确定的前一天接受媒体采访时,就“当选后总统配偶的形象”这一提问表示,“我认为营造让总统能够专注国政的环境是首要作用”,“如果条件允许,我会与弱势群体或处于成长阴影中的人们一起思考他们的问题”。

她还表示,“我认为‘总统配偶’的说法比‘第一夫人’的称呼更好”,请求外界避免使用第一夫人的称呼。

尹当选人也在去年12月28日广播记者俱乐部讨论会上表示,“‘第一夫人’这一称呼也过了,秘书室层面的支援就足够了”。

此后,尹当选人的大选政策集中明确写入废除青瓦台第二附属室。青瓦台第二附属室负责管理第一夫人的日程执行、礼宾等事务。

阅读韩文原文