2022-03-11 | 김기혁 기자

三养集团捐款2亿韩元用于东海岸山火灾后重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养集团11日表示,为东海岸山火灾后重建及受灾居民支援,将捐赠包括价值5000万韩元药品在内的2亿韩元。

本次捐赠有Samyang Holdings、Samyang Packaging、Samyang Innochem等旗下公司参与。Samyang Innochem和Samyang Packaging分别捐出1亿韩元和5000万韩元善款,Samyang Holdings生物制药集团则向大韩红十字会捐赠了价值5000万韩元的贴敷型关节炎治疗药“Rheumastop S Plaster Hot”。

三养集团相关人士表示:“希望能为因山火而深受打击的受灾居民提供一点力量,因此准备了善款和救援物资”,“希望能对灾后重建和恢复日常生活有所帮助。”

此前2019年江原地区山火和2020年暴雨引发水灾时,三养集团也分别捐赠了包括物资在内的1亿韩元和2亿5000万韩元。

另一方面,三养集团通过养英、秀堂基金会开展奖学事业,同时定期向美丽商店、社会福利共同募捐会等捐款。近来在继承和发展奖学事业的同时,按照“让生活丰富便利”的集团愿景,利用化学、食品、包装、医药生物等业务领域开展多样的社会公益活动。

阅读韩文原文