2022-03-11 | 강동효 기자

“南朝鲜大选保守派候选人当选”……朝鲜两天后简短报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在韩国总统选举结束仅两天后,就简短报道了候选人尹锡悦当选的消息。与李明博、朴槿惠两位前总统当选时相比,尽管此次是保守政府执政,报道时点却更早,被评价为罕见。

朝鲜中央通信11日以一句话报道称,"在南朝鲜3月9日举行的第20届总统选举中,保守在野党国民力量的候选人尹锡悦以微弱优势当选总统"。有评价认为,朝鲜在韩国大选中保守政党候选人当选一事上,连当选人姓名一并提及且没有较大时滞地进行报道,实属罕见。朴槿惠前总统当选时,朝鲜甚至未提及其姓名,只报道称"新国家党候选人以微弱差距当选"。李明博前总统当选时,朝鲜一周未作报道,后通过《朝鲜新报》专栏指点称"李前总统当选并非'保守胜利、进步失败'的格局,而是因为经济问题,因此不应背离南北合作关系"。

相反,若进步政府上台,朝鲜的报道则相对迅速且详尽。文在寅总统当选时,朝鲜总联系机关报《朝鲜新报》以"实现政权更替的民众力量"为题率先报道。朝鲜中央通信也曾于5月11日以"南朝鲜举行第19届总统选举"为题发出报道。

一位对朝专家评价称,"朝鲜媒体承担党的宣传鼓动职能,因此不会报道不合心意的内容","对于保守政权上台一事也是带着不快情绪作简短报道,但对尹锡悦当选人的报道时点比以往更快,颇为引人注目"。

阅读韩文原文