2022-03-10 | 추승현 기자

[SE★现场] 防弹少年团RM“台下的ARMY们…这将是载入历史的演唱会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)时隔两年半与ARMY(粉丝团名)见面,表达了激动的感想。

防弹少年团(RM、JIN、SUGA、J-HOPE、JIMIN、V、JUNG KOOK)10日下午在首尔蚕室综合运动场主体育场举办了“BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE - SEOUL”。同时还通过Weverse进行直播,粉丝们在线上和线下享受了演出。

防弹少年团在韩国与粉丝直接见面,距2019年10月“BTS WORLD TOUR LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF THE FINAL”已过去约两年半。作为去年12月在美国洛杉矶(LA)圆满结束的“BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE”系列的一部分,防弹少年团以“跳舞随心而动,无需许可尽情起舞”的信息为基础,准备了进一步升级的歌单和舞台。

以热门曲《ON》现身ARMY面前的防弹少年团,接连演绎《FIRE》《DOPE》,点燃了现场热度。ARMY们无法呐喊,便用能发出掌声的拍手器和随音乐变色的应援棒填满了演出场。RM引导互动称“用力鼓掌”,并致以第一句问候:“我们终于在主体育场再次相见。”SUGA取下入耳式耳机感受ARMY的掌声,JIN则送上标志性的手指飞吻致意。JIMIN问候道“时隔两年半了,真的很想见你们”,随后似感慨万分地发出“哇”的感叹,引人注目。

RM表示:“巡演是5个月前开始的,仅仅因为观众席上有各位在,就觉得很多东西都不一样了”,“什么时候能开一场听掌声的演唱会呢。这是会留在历史上的演唱会”,道出了别样感受。V也感慨道:“以前面对空荡荡的观众席只有摄像机演出,如今ARMY就在眼前,既感动又激动。”

防弹少年团还担心在寒冷天气的户外演出场无法尽情呐喊的ARMY。JIMIN说:“毕竟还是3月,天气冷,我们也很担心。彩排时我们也觉得相当冷,很担心,我们会更努力让大家不觉得冷。”SUGA则鼓劲道:“虽然不能呐喊会有些遗憾,但不管怎样,我们时隔两年半在一起,这才是最重要的吧。我一直期待又激动地等着在这个空间与大家同在,来之前也非常紧张”,“我们一起享受吧”。

JIN照顾着全世界的ARMY说:“应该也有在线上观看的ARMY,虽然各自的时间和空间不同,但希望大家怀着同样的心情,毫无遗憾地享受。”

另一方面,“BTS WORLD TOUR LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF THE FINAL”以当日为始,12日、13日也将在首尔蚕室综合运动场主体育场举行。12日的演出将通过可在包括韩国在内的全球60多个国家/地区影院观看的Live Viewing进行直播。最后一天的演出可通过Weverse直播观看。

阅读韩文原文