2022-03-10 | 김창영 기자,김태영 기자

[独家]无预算却强推特例的女性家族部…“照护中断”通知令育儿家庭大惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着政府儿童照护服务中断的通知下发,部分地区出现了混乱。原因是地方自治团体以预算不足为由向主管部门女性家族部请求支援,却被拒绝。有观点指出,在使用家庭减少的情况下,女性家族部却勉强扩大特例支援,从而加剧了与地方自治团体的预算矛盾。

据女性家族部和京畿道10日消息,京畿道坡州市健康家庭·多文化家庭支援中心(儿童照护服务委托运营机构)去年11月25日向儿童照护服务使用者发出了服务中断的通知。

该中心在通知中表示,"由于支援事业的事业费不足,自12月1日起至女性家族部下发追加更正预算相关通知为止,儿童照护服务中断"。该中心相关人士解释称,"两个月前就持续向女性家族部、坡州市询问预算不足问题","不仅是坡州市,其他市也是同样情况"。京畿道龙仁市也因预算不足而面临服务中断。

中心和女性家族部收到了使用者和照护员如潮的抗议。因为他们原本依靠每月的定期服务来填补育儿空缺,而中止决定却在距12月仅五天时下达。使用者们向中心和女性家族部抗议称,"这是无视双职工家庭和以此为生的照护员的措施"、"下周马上要上班,真不知如何是好"。

民怨涌来后,女性家族部在通知下发仅一天后便决定重新提供预算支援。女性家族部相关人士表示,"女性家族部向各市道分配儿童照护服务预算后,市道再向市郡区重新分配预算","京畿道出现预算不足,因此为其增加了约13亿韩元的12月预算"。

发生预算不足事态的最大原因,在于女性家族部在预算已经编制之后扩大了支援对象和支援金额。女性家族部此前根据收入支援0至85%的费用,但自去年3月起新设特例条款,向医疗、防疫人员补助60至90%的费用,甚至临时支援24小时服务。

一般家庭如收入超过中位收入的150%,便无法获得政府补助金,而医疗、防疫人员无论收入如何都可获得至少60%的支援金。享受特例者与一般使用家庭不同,其使用时间也不从政府支援限度时间(840小时)中扣除。由于这些优惠,医疗、防疫人员的申请增加,能够分配给不适用特例家庭的补助金随之不足。去年9月,针对低收入阶层和青少年父母的支援比例也临时提高了5个百分点。

需求预测也大幅失准。女性家族部去年2月宣布对医疗、防疫人员的临时特例支援时,预计需要照护服务的人数为3000余户,但实际使用仅为1929户。相反,随着紧急照护需求增加,临时对接(在夜间、周末紧急需要时,使用者不经机构直接向照护员申请服务)骤增至8533户。2017年和2018年年底也曾因预算不足而中断服务。女性家族部曾承诺将彻底开展需求调查以防再次发生,但同样的问题依然在重演。

地方自治团体担忧,今年特例继续实施,预算已现枯竭征兆。儿童照护支援事业的市道国库补助比例高达70%(仅首尔为30%),对国库依赖度很高。某地方自治团体儿童照护服务负责人指出,"由于对一般家庭和防疫人员实施特例支援,预算变得不足。今年特例继续实施,下半年将出现预算不足事态","女性家族部不提前确保预算,所以问题年年重演"。女性家族部相关人士解释称,"去年曾七次调整地方自治团体的预算分配额,为应对预算不足状况,自去年7月起一直与财政部门就确保预备费进行协商"。

阅读韩文原文