2022-03-10 | 세종=박효정 기자

化解两极分化,答案在就业…须增强企业活力与技术教育[尹锡悦时代]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国经济进入低增长格局的情况下,化解两极分化被视为激活内需、提高潜在增长率的主要方案。文在寅政府的“收入主导增长论”也着眼于此,但结果只是短期岗位性质的公共打工增加,个体经营者的困难加大。因此有建议认为,新政府应致力于创造优质就业岗位。为此,应营造有利于企业积极雇佣的经营环境,并加强适应技术变化的职业教育。

据10日国民之力议员秋庆镐办公室的资料,今年1月每周工作不足36小时的就业者为569.8万人,占全部就业者2695.3万人的21.1%。这意味着韩国每5名就业者中就有1人每天工作不到8小时。不足36小时的短时就业者比文在寅政府成立前的2017年1月(395.2万人)增加了44.2%。意在通过增加低收入层收入提升经济活力的收入主导增长,实际上演变为靠财政填补式的短期岗位激增。这既不可持续,也与生产率相去甚远。据西江大学经济学教授全贤培的研究,30岁以下青年劳动者的比重在1~9人企业中仅为18.0%,而在300人以上企业中则达26.2%。研究的核心是,企业规模越大、经营历史越长,越有可能为青年和低收入层创造优质岗位。

数字经济转型可成为这些企业提高生产率的新突破口。政府若要给予支撑,就应整顿陈旧监管,支持人工智能(AI)、物联网(IoT)、大数据等数字技术与既有产业的融合复合。

不过,要让这些变化转化为面向低收入层的岗位,技术教育不可或缺。檀国大学经济学教授金泰基强调:“机器人和AI可以成为在维持未来岗位的同时提高国家经济生产率的重要手段”,“尤其是跟不上技术变化的人可能被落下,因此应均衡培养熟练人才,使收入分配形成良性循环”。

阅读韩文原文