2022-03-10 | 정상훈 기자

宋"虚心接受投票结果"…民主党领导层集体辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括宋永吉代表在内的共同民主党领导层为第20届总统选举失利承担责任,集体辞职。以0.7个百分点之差落败的总统候选人李在明表示“是李在明不足才导致失败”,称将由本人承担全部责任。

民主党10日在首尔汝矣岛国会本馆召开紧急最高委员会会议,作出上述决议。宋永吉在记者会上表示:“尊重国民的选择,虚心接受结果”,“我将回到普通党员的身份,为党的发展和被推迟五年的第四届民主政府的建立,不辞任何辛劳”。

面临领导层空缺局面的民主党,暂时将由院内代表尹昊重领导紧急对策委员会,为三个多月后到来的地方选举做准备。

此前,在首尔汝矣岛党部还举行了选举对策委员会的解散仪式。参加解散仪式的有李在明候选人以及总括选对委员长李洛渊、宋永吉代表、总括本部长禹相虎等民主党议员和党务人员。

李在明表示:“选对委、民主党、党员、支持者各位没有输”,“各位尽了最大努力,也取得了成绩,但是李在明没能补上不足的0.7个百分点才输的”,把失败的责任归于自己。他还安慰道:“请责怪李在明的不足,但对这些人请给予鼓励和赞扬。”

李在明表示:“我始终相信我们国民的伟大。我认为此次选择也是我们国民集体智慧的体现”,“归根结底是因为我们的不足才发生的,国民的判断永远是正确的”。

选对委领导层也一致表示“深感责任”。宋永吉表示:“(觉得)国民对我们的不满还没有完全消除”,“李在明候选人也在反省,我们大家都努力了,但还是有些不足”。

总括选举对策本部长李洛渊表示:“也许民主党将进入冬天,我有这样令人担忧的直觉”,“从现在起,民主党需要智慧和决断的事情会越来越多。希望各位同志以卓识和勇气妥善应对”。

还有人叮嘱要为即将到来的地方选举重新凝聚力量。宋永吉强调:“民主党是多么有底蕴的政党”,“让我们有秩序地凝聚这股力量,努力在地方选举中取得有意义的成绩”。禹相虎鼓励道:“胜利和失败都将被记入民主党的历史”,“让我们成为从失败中寻找教训、重新出发的民主党”。

另一方面,民主党决定聘任李在明为党常任顾问。

阅读韩文原文