2022-03-10 | 조권형 기자

尹"不干预党务与政治…将以尊重议会的姿态行事"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“成为总统的我处在指挥全体公务员的位置上,因此无法介入党务和政治。”

国民力量党10日下午在首尔汝矣岛国会图书馆举行选举对策本部解散仪式,总统当选人尹锡悦在会上作出上述表态。此前他刚刚叮嘱要通过党政间紧密协商制定政策。他随后笑言:“各位要多帮助我”,“我要帮各位并不容易”。这被解读为总统不会凌驾于政党和议会之上,而将以尊重的姿态领导国政。

当天出席解散仪式的各方感慨颇深。因为65天前以实务型组织成立选举对策本部,是刚刚步入政坛的他在大选政局中所选择的一记胜负手。在此之前,以政界老将、总括选举对策委员长金钟仁为中心组建了规模庞大的选举对策委员会,但在党内纷争之下未能发挥控制塔作用,于是尹锡悦组建了小规模、高效率的选举对策本部。此后虽有曲折,但选举对策本部最终带动了大选胜利。

尹锡悦进入大礼堂时,相关人士全体起立,发出欢呼和掌声。尹锡悦用数分钟时间与每一个人对视并握手。尹锡悦与选举对策本部相关人士尽管在当选确定后的凌晨已在此处庆祝,仍再次热情致意。出席者包括党代表李俊锡、院内代表金起炫、总括选举对策本部长权宁世等选举对策本部相关人士及党务人员200余人。尹锡悦从李代表、金院内代表和权本部长手中接过花束。青年辅佐官还举行了向尹锡悦递交选举管理委员会签发的当选证的仪式。将在5月9日尹锡悦就任总统之际成为执政党的该党相关人士高呼“尹锡悦总统”,气氛热烈。

尹锡悦分别称李代表和金院内代表为“我们的李俊锡代表”“我们的金起炫院内代表”,表达亲近之意。对于比自己高两届的首尔大学法学院学长、并在其入党时起到桥梁作用的权本部长,他盛赞“沉稳而智慧地指挥了选举”。党高层一致表示要为尹锡悦政府的成功携手努力。李代表表示:“要积极支持当选人和尹锡悦政府的诞生。”金院内代表勉励党内人士称:“摆在面前的课题非常艰巨。必须打造成功的尹锡悦政府”,“要用实践来体现甘愿做国民仆人的决心”。权本部长向尹锡悦承诺:“请努力使尹锡悦政府成为比过去任何一届政府都更成功的政府”,“我们也会努力提供支持”。

尹锡悦回顾了自去年7月底加入国民力量党到当选总统的历程,表达谢意。他说:“去年夏天加入我们党开展竞选活动、经过党内初选、又成为我们党的候选人,在寒冬与各位一同奔走全国,回想起这几个月,恍如梦境”,“遇到国民力量党的同志们,我真的很幸福”。他还说:“如果没有与同志们同行,怎么能走到今天?”“真的像梦一样,再次感谢各位。”

尹锡悦叮嘱,为了国政顺利运营,党要全力协助。他强调:“接管政府后,不只是尹锡悦的行政部门,而是国民力量党这一执政党的政府。”他还表示:“党政要紧密协商,制定并执行政策,并进行反馈。”

阅读韩文原文