2022-03-10 | 신미진 기자

[独家]Samsung C&T66年后退出织物业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T(028260)时尚部门将终止生产西服面料的织物业务。距离三星集团创始人李秉喆会长1956年通过第一毛织开始生产国产面料已约66年。尽管织物业务在公司整体销售额中占比不大,但因其是三星集团集团的起源业务之一,此次决定具有特殊意义。与进口面料相比,人工成本高、竞争力下降被视为停止该业务的主要背景。Samsung C&T时尚计划在终止织物业务的同时,进一步加大对线上商城和时尚品牌业务的投入。

据相关业界10日消息,Samsung C&T时尚将于今年11月关闭庆北龟尾工厂。龟尾工厂是唯一负责面料织造的生产基地。为此,公司目前正在组建劳资协议体,并计划本月底正式向员工公布业务终止计划。Samsung C&T时尚自2014年起租用三星集团SDI龟尾厂区部分用地经营织物业务,目前约有90名员工在此工作。Samsung C&T时尚相关人士表示:“我们判断织物业务难以确保竞争优势,因此决定终止该业务”,“将尽最大努力维持就业”。

━ 梦想“纤维国产化”的三星集团创始人李秉喆的遗产 Samsung C&T时尚此前通过织物业务生产Temptation、Prestige、Schlein等高档西服面料。男装品牌Galaxy和Rogatis也使用龟尾工厂生产的面料,今后预计将通过外包获得供应。

织物业务停止的首要背景是经营恶化。2018年以后至去年的4年间,Samsung C&T时尚织物业务累计亏损达88亿韩元。龟尾工厂开工率仅为50%左右。目前国内使用的面料大部分产自越南、印度等海外工厂。人工成本高而价格竞争力落后,是冷酷的现实。据韩国纤维产业联合会数据,2020年国内纤维类进口额为162.29亿美元(20万亿韩元),比2015年的143亿美元增加约13%。着装自由化背景下正装需求日益减少的社会氛围,也被认为影响了织物业务的终止。

随着此次决定,第一毛织在Samsung C&T时尚所具有的历史象征意义也将被削弱。第一毛织是李秉喆会长在Samsung C&T和CJ集团之后创立的第三家公司。当时李秉喆会长表示,要改变一套进口面料西服价格相当于上班族三个月工资的现实,宣布推进纤维国产化。此后于1956年在大邱建立了国内首家毛纺工厂,并开发出国产面料“Golden Tex”推向市场。正因织物业务对三星集团乃至国内产业界具有非凡意义,据悉Samsung C&T时尚高管层直到最后一刻仍在为是否终止业务而苦思。

━ Samsung C&T时尚:“将更专注线上商城与时尚品牌” Samsung C&T时尚方针是在终止织物业务的同时,加强对线上商城和海外时尚品牌的投资。Samsung C&T时尚去年销售额为1.776万亿韩元,同比增长14.4%。营业利润由亏损转为1000亿韩元,实现大幅扭亏为盈。这得益于线上商城SSF SHOP以及Ami、Maison Kitsuné等海外时尚品牌在年轻消费群体中走红。时尚业界人士表示:“劳动密集型的织物业务因人工成本高,大部分企业已将工厂迁往海外”,“Samsung C&T似乎也顺应时代潮流,制定了比起制造更专注商品销售的战略”。

阅读韩文原文