2022-03-10 | 이지성 기자

首尔面积5000平方米以下停车场、体育设施由自治区决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在首尔,用地面积不足5000平方米的停车场以及文化、体育设施等小规模城市规划设施的设置与变更,将由所辖自治区决定。与居民生活密切相关的生活领域社会间接资本(SOC)建设有望加速。

首尔市10日表示,将施行城市规划条例部分修正案,内容是把3000平方米以上至不足5000平方米城市规划设施的设置及变更决定权限下放给自治区。目前城市规划设施决定权限按用地面积标准划分,3000平方米以上由首尔市负责,不足3000平方米由自治区负责。

因此,体育设施、文化设施、青少年修炼设施、传统市场等基础设施虽与居民生活密切相关,此前自治区仅能对用地面积3000平方米以下规模作出决定。经此次修订,区厅长可决定的城市规划设施权限,从设施用地面积3000平方米以下扩大至不足5000平方米。

今后,在城市规划设施决定过程中,自治区向首尔市申请立案、由市发布决定公告的程序将取消。原先约需8个月的决定期限将缩短至2至3个月。不过,公共空地方面,虽将自治区的设施决定权限扩大至不足5000平方米,但为保护公共空地维持景观、提供休憩空间等原有功能,自治区缩减面积或废止时须事先获得首尔市同意。

为避免业务混乱,首尔市决定增列地区单位规划区域内城市规划设施的决定、变更决定及公告相关事务,明确其属于自治区受托事项。首尔市城市规划科科长赵南俊表示:“通过扩大自治区对与居民生活密切相关的城市规划设施的决定权限,期待能迅速回应居民需求,并符合地方分权的宗旨。”

阅读韩文原文