2022-03-10 | 양지윤 기자

“稳定低收入群体与新婚夫妇居住”…首尔市供应既有住房jeonse租赁3000户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市10日表示,为保障低收入阶层和新婚夫妇的居住稳定,将供应共计3000户“既有住房jeonse租赁住房”。

既有住房jeonse租赁住房是指,入住对象自行寻找希望居住的住房后向首尔住宅城市公社(SH)申请,SH审核可否办理jeonse后作为签约方与房主签订jeonse合同,再以低廉价格转租给入住对象的住房。首尔市自2008年至去年共供应了2万2213户jeonse租赁住房。此次供应的3000户中,2700户供应给基础生活受助者、受保护单亲家庭等低收入阶层,300户供应给新婚夫妇。

低收入阶层方面,SH在每户1.2亿韩元以内,以低利率支持jeonse或月租保证金的95%。其余5%由入住者作为定金支付。低收入阶层中仅限有意愿者,月租保证金最高可支持至98%。若jeonse或月租保证金超过支持基准金额,超出部分由入住者承担。

以入住者公告日即今年2月28日为准,居住在首尔市并在项目对象地区(各自治区)办有居民登记的无房家庭成员均可申请既有住房jeonse租赁住房。低收入阶层中,第一顺位为生计、医疗受助者,单亲家庭,急需住房支援家庭,上一年度城市劳动者家庭月均收入70%以下的残疾人、高龄者等。新婚夫妇方面,按类型第一、第二、第三顺位的具体资格要件各不相同。

支持对象住房为专用面积85㎡以下(单人家庭为60㎡以下)的纯jeonse住房和带保证金月租住房(半jeonse)。保证金限额方面,低收入阶层为纯jeonse的jeonse金,或带保证金月租的基本保证金与jeonse折算保证金之和在3亿韩元以内的住房(新婚夫妇Ⅰ为3亿3750万韩元以内,新婚夫妇Ⅱ为6亿韩元以内)。租赁期限为2年,在资格维持的情况下可按2年为单位续约最多9次,最长可获得20年支持。

希望入住jeonse租赁住房者,低收入阶层第一顺位和新婚夫妇可于14日至16日申请,低收入阶层第二顺位可于17日至18日,通过居民登记所在居住地居民中心(洞事务所)申请。入住对象及预备入住者将在申请截止日前后约3个月通过SH主页公布,并将个别通知对象者。

阅读韩文原文