2022-03-10 | 신한나 기자,김남균 기자

[综合]尹当选人“只相信国民、只遵从国民意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦10日在首次当选感言中表示:“只相信国民,只遵从国民的意愿。”

尹锡悦当日来到国会图书馆礼堂,表示“公职人员若屈从于权力,正义就会死亡,无权无势的国民将更加危险”,并说出上述表态。

他表示:“国民把希望寄托在我26年不屈从于权力的信念上,才把我推上了这个位置。”他说:“这是要求端正这个国家的公正与常识的改革之声,也是国民恳切的呼声——不要把国民分成阵营,要实行统合的政治。我绝不会忘记国民的这一意愿。”

他同时强调:“如果国政标准不是政治上的利弊得失,而只是国民的利益和国家利益,那么在我们面前既不会有保守与进步的大韩民国之分,也不会有永远的分别。”

他还强调“统合”。尹锡悦表示:“为国民的政治、改善民生并优先国家利益的政治,仅靠总统和执政党的努力是不可能实现的。”他承诺“将与议会沟通,与在野党协力治国”。

他接着表示:“不会躲在幕僚背后,政府的错误我会坦诚承认。”

关于今后的国政方向,他宣布:“将端正自由民主主义和市场经济,克服危机,开启统合与繁荣的时代”,“将远离威胁自由民主主义的过时意识形态,基于国民的常识运营国政”。

他还强调与文在寅政府的区别:“将转向以民间为中心而非政府主导的经济,创造就业,使中产阶层更加厚实。”

他补充道:“将大力支援尖端技术创新,跃升为科学技术领先国家,让陷入超低增长危机的韩国经济重回增长轨道。”

尹锡悦强调:“对威胁民主主义的腐败行为,不分你我阵营,都将站在国民一边严惩,并坚定守护对任何国民都公正适用的法治原则。”

关于朝核威胁,他宣布:“对朝鲜非法、不合理的行为将依原则坚决应对,但南北对话的大门将随时敞开”,“将重建韩美同盟,发展相互尊重的韩中关系,构建面向未来的韩日关系”。

阅读韩文原文