2022-03-10 | 박준호 기자

BTS今日重回蚕室主体育场…新冠疫情后最大规模演唱会引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)将在2019年之后约两年半来首次在演唱会上与韩国国内粉丝见面。由于这是新冠疫情以来规模最大的演出,因此有望成为窥见后疫情时代演出趋势的一次活动。韩国粉丝将首次在演出现场亲耳聆听、亲眼观看疫情之后推出的BTS热门曲目,包括《Dynamite》《Butter》《Permission To Dance》《ON》等。

据所属公司Bighit Music10日消息,BTS将于当天及12日、13日共三天,在首尔松坡区蚕室综合运动场主体育场举办“BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE – 首尔”演唱会。这是BTS自2019年10月在同一场地举行“LOVE YOURSELF – SPEAK YOURSELF”加场演出后,两年半来首次在韩国国内举办线下演出。12日将举行在影院共同观看的“Live Viewing”活动,13日还将进行线上直播。

本次演出因是新冠疫情以来规模最大而备受关注。演出已获文化体育观光部批准每场容纳1.5万人,三天演出期间观众总数将达4.5万人。这不仅是去年11月分阶段恢复日常(“与新冠共存”)以来至本月16日文体部批准的149场流行音乐演出中人数最多的一场,也是疫情爆发以来的最大规模,超出此前适用于室内演出的最多4000人规模的3倍。

不过,近期奥密克戎变异株迅速扩散、确诊人数激增之际举办演出,本次演唱会能否顺利举行势必影响今后演出的走向。所属公司计划在每场演出安排相当于入场人数5%(约750人)的防疫管理人员,严格核查体温和口罩佩戴情况。演出结束后将按区域分批离场,以降低密集度。

成员们表示,本次演出的重点在于久别之后在首尔与粉丝见面。他们近期通过V LIVE表示:“两年多来,我们数百次想过‘什么时候才能见到韩国的粉丝们’,如今这一刻到来,感到非常有意义,激动得不知该如何用言语表达这份心情。”基于此,公司表示,本次演出并未着重此前多场线上演出中呈现的华丽舞台布景、道具以及虚拟现实(VR)、增强现实(AR)等尖端技术,而是策划让艺人与粉丝彼此专注、共同享受演出。

据此,歌单将由此前未能在韩国线下演出中呈现的曲目,以及全体成员可以共同参与的曲目组成。特别是为弥补因疫情取消世界巡演的遗憾,《MAP OF THE SOUL: 7》专辑的主打曲《ON》有望成为演出的开场曲。Bighit Music方面表示,该专辑中率先公开的《Black Swan》也被纳入歌单。演唱会总导演河正在LP(Lead Professional)表示:“如果说BTS以往的演出以专辑收录曲为中心构成歌单,那么本次演出从一开始就是开放状态。”他说在选曲过程中积极采纳了成员们的意见。

为专注于与观众的交流,此前在洛杉矶(LA)演出中出现过的大型LED也将再次登场。所属公司表示:“我们的设计是让舞台上的BTS成员更突出、更生动地呈现”,“本次演出为增强现场感,在保持最大尺寸的同时,为实现各曲目差异化的画面,将在中央设置可上下前后转换的可变式‘移动式LED’。”河LP也解释称:“我们认为最重要的是艺人与粉丝目光相对地歌唱,并向粉丝再靠近一步。”

阅读韩文原文