2022-03-10 | 워싱턴=윤홍우 특파원,민병권 기자

驻韩美军司令拉卡梅拉:“韩国若遇危机,需多国合力撤离200万外国人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜连续进行导弹试射挑衅之际,驻韩美军司令兼韩美联合司令部司令保罗·拉卡梅拉9日(当地时间)表示,正与韩国等盟友及伙伴协调,在韩美联合演习期间模拟危机时居住在韩国的外国人撤离方案。驻韩美军过去曾定期实施在韩美国人疏散训练,此举是否意味着将其扩大为涵盖居住在韩国的盟国及友邦国籍外国人的多国训练,受到关注。

拉卡梅拉司令当天向美国众议院军事委员会听证会提交了上述内容的书面答复。他在答复中表示,正通过每半年举行的联合指挥所训练(CCPT)期间的模拟,与韩国民间当事方、盟友及伙伴协调外国人撤离方案。他接着解释说,“由于韩国居住着来自30多个国家的200多万名外国人,危机时非战斗人员的撤离需要庞大的、多国的努力”。

拉卡梅拉司令还谈到在韩国训练及运用萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)的困难。他特别就驻韩美军射击场表示,“随着韩国成长为世界第十大经济体,小村庄发展成了城市,人口也增加了”,“结果在一些地区,地区的扩张成为训练的障碍”。这被解读为,原本主要位于偏远或边缘地带的射击场附近也推进了城市化,因居民投诉等原因训练变得难以实施。他就部署在庆北星州郡的萨德基地补充说,“受限的通行造成了一些问题”,“除非完全保障不受限制的通行,物流补给存在困难”。

拉卡梅拉司令回顾称,“2018年签署南北军事协议后,非军事区的南北紧张有所缓解,但朝鲜并未停止核及导弹开发行为”,“朝鲜正以中短程导弹威胁韩国和日本,并试图以洲际弹道导弹威胁美国”。他特别提醒,“朝鲜自今年1月以来持续进行了数量前所未有的短程、中程、中远程导弹发射”。同时就朝鲜的导弹发射评价称,“显示出包括更先进弹头在内的导弹系统正在发展,并展示了导弹的机动性”。他还补充说,“必须推定其中部分(导弹)系统是考虑了核能力的”,“2020年朝鲜曾公开比2017年试验的更大型的新型洲际弹道导弹(ICBM)”。

他提到的“更先进弹头”是指朝鲜搭载于弹道导弹用火箭弹头部分进行发射试验的高超音速滑翔飞行器(HGV),还是指ICBM用弹头的再入大气层技术进展,尚不明确。“机动性”的提法被解读为指为规避韩美导弹防御网打击目标而以不规则轨道飞行的能力。

拉卡梅拉司令强调,“我们不能忘记朝鲜是对地区和世界安全的严重威胁”。他接着指出,“我们没有看到任何证据表明他们已停止威胁朝鲜半岛和印太地区盟友及伙伴、以及我们集体安全的研究、开发、试射能力”。他还表示,“朝鲜最近的导弹发射印证了这一点”,“我们通过维持高度战备状态才能继续维护地区和平”。

他就朝鲜的黑客能力表示,“多方消息源报告称,去年朝鲜黑客窃取了4亿美元的虚拟货币”。同时提醒,“据2021年美国国家情报总监办公室(ODNI)《年度威胁评估》报告,这些虚拟货币可能被用于核与导弹开发资金”。

拉卡梅拉司令强调,“应注意到朝鲜激进的武器开发计划是在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)及自然灾害导致经济状况极度困难的情况下推进的”。他还表示,“由于朝鲜的不透明,准确推估困难,但基于有限的侦察内容判断,推测在大流行中朝鲜政权巩固了领导力、重整了经济活动、强化了控制,同时加强了领导体制”。

他解释说,“尽管面临种种困难,朝鲜仍在扩大资源和努力,开发全谱系弹道导弹,以瞄准美军并瓦解朝鲜半岛盟友的导弹防御”,“我们的一体化威慑战略旨在在维持持续外交努力空间的同时,防止朝鲜半岛发生武力冲突”。

阅读韩文原文