2022-03-10 | 김민혁 기자

尹锡悦当选第20届总统…五年后政权更迭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人尹锡悦在第20届总统选举中以微弱优势战胜共同民主党候选人李在明,当选总统。

10日上午6时21分左右,开票率达到100%,尹锡悦以48.56%、约1639万票确定当选。李在明获得47.83%、1614万票。得票差距仅为0.73%、24万7077票。这是历届总统选举中第一名与第二名候选人得票差距最小的一次。此前差距最小的总统选举是1997年,新政治国民会议候选人金大中与大国家党候选人李会昌对决之时。当时新政治国民会议候选人金大中以40.27%的得票率,对得票38.74%的大国家党候选人李会昌取得险胜。票数差为39万557票,得票率差为1.53个百分点。

开票率至51%时,李在明一直保持领先态势。但此后尹锡悦实现逆转,始终维持在1%以内的差距。因此,直到开票率超过95%时仍无法确定当选人,呈现极度胶着的局面。

当选确定后,尹锡悦从瑞草区住所出发,前往设有该党开票情况室的国会图书馆。尹锡悦表示:“以当选人身份筹备新政府,正式就任总统之后,我将尊重宪法精神、尊重议会,与野党合作治国,好好服务国民。”

尹锡悦当选确定后,李在明也立即表示接受选举结果。他说:“向尹锡悦候选人表示祝贺”,并称“希望开启融合与和谐的时代”。

因前总统朴槿惠弹劾事件一度濒临溃败危机的保守阵营,通过本次总统选举在5年后夺回政权。由此,1987年引入总统直选制以来,保守与民主阵营每隔10年轮替执政的“十年周期论”也被打破。尹锡悦还创下在毫无经由国民投票的选任职经历的情况下赢得总统选举的记录。此前第13至19届前任及现任总统均至少有过1次国会议员经历,且大多担任过党代表。

随着政权由进步阵营更替为保守阵营,预计政治外交、经济、社会、文化等各领域都将出现相当大的变化。但也有观点指出,新任保守派总统面临的课题同样艰巨,包括新冠疫情长期化、乌克兰局势,以及在激烈的选战过程中暴露出的代际、性别与意识形态矛盾等。尹锡悦将于10日上午从参拜国立显忠院开始,展开作为当选人的行程。

阅读韩文原文