2022-03-10 | 김남균 기자

崔在亨入国会…金学容、郑宇泽亦华丽重返院内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日与第20届总统选举同时举行的国会议员再补选,实际上被国民力量党“全数收割”。共同民主党在自身造成再补选事由的3个选区(钟路、安城、清州)未推举候选人,使在野党轻松获胜。包括首尔2处在内,共有5名选区议员新当选。

在再补选中最受关注的“政治第一选区”首尔钟路,国民力量党候选人崔在亨当选已成定局。截至10日1时30分(开票率51.51%),崔在亨得票率47.69%(23553票),压倒无党籍候选人金荣钟(33.95%,16768票)。随着崔在亨当选,国民力量党夺回了民主党占据10年的钟路。此前崔在亨辞去监查院长职务后投身国民力量党总统候选人党内初选。但因准备不足、政治经验不成熟受到指摘,相较其他候选人处于劣势,最终在初选中落败。随着崔在亨进入国会,今后其政治分量预计也将有所不同。党内已有人感受到“崔在亨大望论”的火苗并未熄灭的气氛。

最早锁定当选的是挑战京畿安城再选举的国民力量党候选人金学容。曾在京畿安城连续三度当选的金学容,将以四选议员身份重返国会。同一时点(开票率85.27%),金学容在京畿安城国会议员再选举中得票率为54.04%(52389票)。

金学容曾在京畿安城担任民选第1至第3期京畿道议员,并在第18届国会议员选举中挑战并当选。此后在第19、20届选举中连续当选。担任国会议员期间,历任政策委首席副议长、京畿道党委员长、党代表秘书室长、国会国防委员长及环境劳动委员长等职。上届国会议员选举中,他对阵前民主党议员李揆民而落选。但李揆民因违反公职选举法被确定判处当选无效之刑,因此举行再选举。民主党以承担李揆民当选无效责任为由,确定不推举候选人的方针。

出战忠北清州上党区国会议员再选举的国民力量党候选人郑宇泽也将重返汝矣岛。同一时点(开票率34.73%),郑宇泽以56.11%的得票率(23002票)锁定当选。郑宇泽在第15、16届国会议员选举中于忠北镇川、阴城、槐山、曾坪,在第19、20届选举中于清州上党各两度当选,是四选议员出身。郑宇泽曾任韩国海洋水产部长官、自由韩国党院内代表等职。

不过在上届国会议员选举中,郑宇泽作为党内资深人士被党要求率先推进革新。因此他将选区迁至艰难选区清州兴德区参选。但他不敌执政阵营实权政治人物、民主党议员都钟焕而落选。清州上党也因去年前民主党议员郑正顺涉嫌违反公职选举法等而辞职,从而举行再选举,民主党未推举候选人。

呈现混战格局的大邱中·南区补选(开票率70.81%)中,无党籍候选人林炳宪以26.22%(26651票)锁定当选。此前,该选区议员、前议员郭尚道因涉嫌牵连大庄洞舞弊而辞去议员职务,国民力量党随后确定不推举候选人方针。于是包括林炳宪在内,都太祐、朱成英等候选人退出国民力量党,挑战大邱中·南区。尽管保守阵营票源分裂,最终大邱南区厅长出身的林炳宪获胜。民主党候选人白秀范(18.49%)和国民之党候选人权英贤(18.59%)表现不俗,引人关注。

民主党与国民力量党候选人唯一正面交锋的首尔瑞草区,在同一时点尚未开始开票。但分析认为,瑞草区是国民力量党支持基础强劲的地区,国民力量党候选人赵恩姬当选可能性较大。若赵恩姬当选,预计瑞草区将再度印证保守政党的“女性力量”。瑞草区此前是韩国开发研究院(KDI)教授出身、党内代表性经济通前议员尹喜淑的选区。尹喜淑因其父房地产投机争议辞职,该席位将由赵恩姬接手。赵恩姬凭借担任瑞草区厅长积累的行政经验,若进入国会,很可能成为备受关注的女性初选议员。

阅读韩文原文