2022-03-10 | 박진용 기자

至凌晨反复反超…尹锡悦以微弱优势领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第20届总统选举全国计票率超过70%的情况下,国民力量党总统候选人尹锡悦领先共同民主党总统候选人李在明近1个百分点。两大阵营此前均以在野阵营候选人整合、性别议题等各种因素为依据主张自身占优,但直至计票最后阶段选情仍如履薄冰。

9日中央选举管理委员会的计票结果(截至10日1时30分)显示,各地区差异明显。李候选人在湖南地区优势突出,尹候选人则在岭南地区表现强势。

李候选人在全南(86.6%)、光州(85.3%)、全北(83.7%)等民主党地区基本盘湖南地区获得近乎压倒性的支持。相反,在大邱(75.4%)、庆北(73.1%)、釜山(58.4%)等岭南地区,尹候选人则大幅压倒李候选人。

在被视为最大胜负之地的首都圈,两位候选人展开激烈拉锯。在首尔,李候选人得票率为46%,尹候选人为50.3%。仁川方面,李候选人与尹候选人分别获得48.9%和47.2%,难分高下。在京畿道,李候选人(50.3%)对尹候选人(46.3%)小幅领先。被归类为摇摆票仓的忠清地区也呈现势均力敌态势。李候选人与尹候选人的得票率分别为大田46.6%对49.5%、忠南44.5%对51.6%、忠北44.7%对51.2%,相当接近。

济州与江原则由两位候选人各胜一局。李候选人在济州获得52.2%,领先仅得43.3%的尹候选人。而尹候选人在江原获得54.6%的支持,对李候选人(41.4%)占优。

值得关注的是,李候选人与尹候选人预计将在对方阵营的传统地盘岭南和湖南创下历史最高得票。历届民主阵营候选人在大邱、庆北很难突破20%这一关口,但此次预计李候选人可获得20%出头至中段的支持。李候选人在釜山、蔚山、庆南等地也被评价为表现超出预期。在釜山、蔚山等地约40%左右的支持率,高于第19届总统选举时釜山出身的候选人文在寅的得票率。

也有分析认为,尹候选人推行的“西进战略”取得了部分成效。此前前总统朴槿惠在湖南地区曾以保守阵营候选人身份首次获得两位数支持率。若尹候选人获得15%左右的支持,将刷新历届保守阵营候选人的最高得票纪录。

如果出口调查结果与实际计票相符,此次总统选举的胜者将以罕见的20万余票的极微弱差距获胜。据选举管理委员会数据,最终投票率为77.1%。以参加投票的约3406万人为对象,代入出口调查结果0.6~0.7个百分点的差距,预计票差约为20万4000至23万8000票。

过去以最小差距当选的案例是新政治国民会议候选人金大中与大国家党候选人李会昌对决的第15届总统选举。当时金候选人获得1032万票,以39万票之差险胜获得993万票的李候选人。在第16届总统选举中,新千年民主党候选人卢武铉获得1201万票,以57万票之差战胜获得1144万票的大国家党候选人李会昌。第19届总统选举中,获得1342万票的共同民主党候选人文在寅以557万票之差战胜获得785万票的自由韩国党候选人洪准杓。

另一方面,三大电视台与JTBC的出口调查也显示尹候选人与李候选人差距极其微弱。三大电视台出口调查中,尹候选人以48.4%领先李候选人(47.8%)0.6个百分点。预测显示,李候选人在京畿、仁川等全国6地(仁川、京畿、光州、全南、全北、济州)领先,国民力量党候选人尹锡悦则在首尔、釜山等全国10地(首尔、釜山、蔚山、庆南、大田、忠南·世宗、忠北、大邱、庆北、江原)领先对手。

在JTBC自行实施的出口调查中,李候选人得票率为48.4%,尹候选人为47.7%,沈候选人为2.5%。从各地区预计得票率看,尹候选人在首尔、大邱·庆北等5地占优,李候选人在京畿、仁川等4地占优。

阅读韩文原文