2022-03-09 | 여론독자부

[共鸣]在遭遇天真无礼的那天,我们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不幸总是不请自来、无礼地降临。而世界对遭遇不幸的人犯下更大的无礼——告诉他们那是自己招致的。有人说不幸的原因是个人的无能,甚至借用各自所信宗教的教义,断言那是业报或神的惩罚。这是把个人逼成理应不幸的存在。对为了活下去而与不幸抗争的人,世界竟如此残忍、如此没有礼貌。真正令人难过的是,被不幸折磨得筋疲力尽的人没有力气反抗这荒谬的逻辑,最终将其内化。“不要接受。不要对自己无礼。”(崔多惠,《没什么大不了》,2022年由CINE21 BOOKS出版)

有些无礼是明朗轻快的。像不懂事的玩笑,像一生从未有过阴影的人的从容,在划伤一个不幸之人的心之后,仍在众人间留下清爽的笑声。曾做过五年兼职讲师、以自由插画家身份生活十多年的作家崔多惠的图像小说中,出现了三位不时被抛到无礼之人面前的女性。三位女性没有所属单位,没有结婚,收入不稳定。世界轻易地把她们当作透明人。在崔作家厚重的笔触之上,浮现出无论经历多少次都无法习惯的这种无礼与不幸中勉强忍耐的面容,浮现出短暂抱有期待却更大地失望、受伤的人们的表情。我们分明在现实中也见过这样的面容——在众人喧闹的场合里,既不能哭也不能笑、独自颤抖的那些面容。

不幸是粗暴而无礼的。而世界固执地向你主张,本来就是如此,不幸只是自作自受。三位女性各自作出决断,为了在这个无礼的世界里不对自己无礼。作家说,她无法判断那是正确还是错误的选择。她只写道,她只希望她们继续“活下去”。也愿你不被不幸与无礼击败,终究活下去。/李妍实 出版社“故事商人”代表

阅读韩文原文