2022-03-09 | 이완기 기자

春季旺季亦然…油价飙升令涂料企业“春来不似春”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国涂料行业对盈利能力的忧虑正逐渐加深。去年因原材料价格上涨而业绩遭受直接冲击的主要涂料企业,尽管迎来3月旺季,却因俄罗斯局势引发的油价暴涨而气氛更加紧张。

据相关业界9日消息,近期完成业绩信息披露的Noroo Paint(090350)、三和涂料(000390)、江南制备石可(000860)等三家涂料公司利润较上年大幅下滑。Noroo Paint去年合并销售额为7309亿韩元,同比增长13.7%,但营业利润为255亿韩元,较一年前减少21.0%。竞争对手情况更为严峻,三和涂料销售额虽增长14.5%,营业利润却骤降94.5%。江南制备石可营业利润为-125亿韩元,转为亏损。业界普遍认为这是包括国际油价在内的原材料价格上涨带来的影响。

与此同时,国际原材料市场迟迟未能稳定,加剧了企业的不安。布伦特原油6日一度飙升至每桶139.13美元,为13年来最高水平。西得克萨斯中质原油(WTI)同日盘中也突破130美元。对原材料进口比重较高的涂料企业而言,韩元对美元走弱同样不是好事。

但要将原材料涨价完全反映到销售价格上却颇为困难。涂料产业因其特性,相比其他行业成长相对有限且竞争激烈,企业难以轻易提价。尽管如此,去年上下半年两度提价的经历也让企业负担进一步加重。

企业方面表示暂且观望。一家涂料公司相关人士表示:“涂料行业从春季开始的3月起进入真正旺季,但原材料市场不稳定,企业的忧虑前所未有地大”,“不过围绕乌克兰与俄罗斯冲突的局势难以轻易预判,打算先观察事态发展再适当应对”。

也有观点认为提价是既定步骤,因为依靠目前积累的库存来满足原料供应存在局限。全球大型投资银行(IB)预测国际油价将进一步上涨,也是提价预期加重的原因。目前美国银行(BoA)预测,若地缘政治不安持续,国际油价可能涨至200美元。一位业界人士表示:“就像涂料企业去年5月前后提价一样,如果高油价持续,企业撑不住,只能进一步提价。”

阅读韩文原文