2022-03-09 | 글·사진=조상인 미술전문기자

建筑与美术相遇的“奇迹之盒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经,美术与建筑是“一体”的。列奥纳多·达·芬奇和米开朗基罗不仅是画家、雕塑家,也活跃于建筑领域。17世纪在巴黎设立的法国国立艺术学校“巴黎美术学院”本馆正面写着“绘画、雕塑、建筑”。它们被称为三大主要艺术,但1968年以后建筑被单独剥离出来。以实用性为由,建筑被归入与纯艺术分离的设计,又因运用先进技术而被划入工学一侧。

如此分离的建筑再次与美术相遇。这发生在9日于钟路区仁寺洞Topohaus开幕的“郑镇国的建筑与徐龙宣、朴仁赫的绘画”展上。

层高460厘米、相当于一般建筑两层高度的展厅,被高3米、宽7米的超大型画作填满。这件极具压迫感的作品是画家徐龙宣2019年旅居纽约时开始创作、今年年初刚刚完成的《生命之城》。

在这件若非此空间便难以完整展开悬挂的作品旁,并排挂着3幅高3.5米、宽2.4米的画作。以城市、历史、人物为题材的徐龙宣式独特画法,描绘了在建筑前徘徊的人们和施工中的劳动者。在展厅遇到的徐作家表示:“在纽约驻留的工作室附近就有画中的大通银行,通过作为经济流动中心的银行建筑,我开始审视纽约的历史。”他回顾道:“附近的洛克菲勒中心虽是私有地,但与市政府妥协让出了地下层空间,提供了贫困者可以短暂坐下吃汉堡的公共空间。”这件通过市中心建筑思考“历史”与“公共性”、耗时三年多的作品,以与建筑师郑镇国设计的Topohaus相遇为契机迎来了完成的时刻。此外,作家还以自己杨平工作室附近的新建施工现场为题材开始创作新作。徐作家说:“我认识到建筑以物质成果呈现,但实际上一切都由人的劳动力造就。”他还表示:“我意识到建筑就是人,同时作为绘画者,建筑行为与绘画之事太过相似。”画中人物身高接近2米,比画家更高。压倒性的尺度散发出崇高感。

对面悬挂的画作是旅法画家朴仁赫的《另一种风景(Another Landscape)》系列。反复描绘、擦除、再描绘之后被抹去的面孔、被抹去的风景,令人久久凝视。朴作家解释:“描绘的行为与擦除的行为交叉反复,最后我有意让它停在模糊的状态,似已消失却又可见,‘显现’与‘消失’并存。”他还说:“笔触、面孔、风景中的任何一项都不是主题,我关注的是‘观看’与‘被看’的关系性。”通过反复行为强调平面性的笔触层层堆叠,形成了建筑式的风景。

建筑师郑镇国为本次展览首次以油画棒呈现素描,同时展出了2004年11月竣工的“Topohaus”模型。郑建筑师介绍:“本次展览以‘建筑性’为关键词贯通。”他表示:“思考这一空间而完成的徐龙宣作品,以及在白天有自然光照入的此处展现与空间关系性的朴仁赫作品,能够与建筑融为一体。”

他还引用建筑大师勒·柯布西耶的“奇迹之箱”补充道:“勒·柯布西耶的‘奇迹之箱’是任何人都可以到那里表达才能的自由开放空间,在打造Topohaus二层展厅时借用了这一概念。它成了建筑与雕塑、绘画能够融合的真正的‘奇迹之箱’。”

这场可以看到建筑中的绘画、绘画中的建筑的展览将持续至28日。

阅读韩文原文