2022-03-09 | 주재현 기자

李在明“无法忘记过去251天见过的人们…请为国民投票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明9日表示,“不会忘记过去251天里见过的人们的心”,展开最后阶段的拉票。在第20届总统选举正式投票进行之际,此举似在鼓励投票,同时争取到最后一刻多拉一票。

李在明当天下午在自己的脸书上写道,“宣布参选后的251天里,我见了全国无数的人。他们真切的呼声和迫切的心情深深刻在我心里”。他说,“(我记得)那位说厌恶的目光让人害怕、希望大家不要互相憎恨的青年女性,那位说个体经营者并没有做错什么、请帮帮忍受防疫政策的我们的老板”,“还有那位说‘我也希望有个总统朋友’、酷似全泰壹的青年,那位说‘请让没钱的人也不受委屈’的老奶奶,那位说‘为什么总是国民在努力?不应该是政治努力吗?’的青少年,他们迫切目光中所包含的那些话,我不会忘记”。

李在明强调,“这次参选的不是李在明”。他提高声调说,“是没有勺子、泥勺子的人参选了。是写了数百份简历仍然绝望的求职者参选了”,“是为了养育孩子而不得不中断职业生涯的妈妈参选了。是干到身体垮掉的快递劳动者和对厌恶与暴力感到恐惧的我们的女儿们参选了”。他并补充说,“请不要为李在明投票,而是为国民投票”。

阅读韩文原文