2022-03-09 | 한동훈 기자

118岁最长寿老人也投下宝贵一票“投了票心里舒坦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第20届总统选举投票日3月9日,全国最高龄的老人们也行使了宝贵的一票。

当天,光州地区最高龄选民朴明顺(118岁)老人前往设在光州北区文兴1洞行政福利中心的文兴洞第1投票站投票。

朴老人在儿子崔京灿(70岁)夫妇的帮助下,乘坐轮椅抵达投票站。老人用拇指蘸上红色印泥按指印确认身份后,在投票间亲自在选票上盖章并投入票箱。

投完票的朴老人对采访记者表示:“心里舒畅,心里舒畅”,“希望能选出一位好总统”。采访过程中,朴老人还唱了一小段歌。

朴老人说:“如果身体不好可能来不了,但下次选举一定还会来”,留下在今年6月地方选举时再见的约定后离开了投票站。

朴老人出生于1903年8月7日,今年满118岁,是登记在当地选举管理委员会的最高龄选民。朴老人的丈夫是独立运动有功人士,她怀着使命感参加了大韩民国建国以来的所有直接投票。

忠北沃川的最高龄老人李龙金当天上午也行使了一票。1904年出生、今年118岁的李老人拄着拐杖,与女儿一同前往设在青山面八音山村民会馆的第2投票站。一言未发地完成投票后,李老人又拄着拐杖与女儿一同回家。

居住在青山面三方里的李老人直到去年健康状况都不佳,曾在首尔一家医院接受治疗。治疗结束后,她于去年11月回到青山面并重新办理了迁入申报。

李老人的女儿说:“原以为母亲再也不能投票了,很开心”,“今年能投票是个奇迹”。

阅读韩文原文