2022-03-09 | 주재현 기자

选举日探访卢会灿墓地的沈相奵…“将开启多元民主主义时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党总统候选人沈相奵9日在第20届总统选举进行之际,前往已故前议员卢会灿墓前祭拜。卢前议员曾与沈候选人共同奠定正义党根基、致力于选举制度改革,此举似意在突显克服两党既得权政治的意志。

沈候选人当天在个人脸书发文表示:“将按照卢前议员的遗志,更加堂堂正正、坚守信念地全力开启多元民主主义新时代。”沈候选人说:“此前在诸多困难中,我们的党员们以3号政党的自豪感在各自岗位上竭尽全力”,“我们不因支持率而一喜一忧,不看既得权益者的眼色,只就大韩民国应走的道路和正义党应承担的政治份额,全心全意地向市民们作了说明。”

沈候选人还引用了卢前议员的“换烤盘论”。她说:“50年的烤盘不知不觉成了70年的烤盘”,“没想到换烤盘会这么难。(卢前议员)想必在天上叹息。”同时强调:“史上最令人反感的总统大选,这一现象本身就是两党垄断政治落幕的征兆。”卢前议员曾把克服两大政党政治垄断比作烤肉,称“到了时候就得换烤盘,肉才能烤好”,“现在正是换烤盘的时候”。

阅读韩文原文