2022-03-09 | 윤진현 인턴기자

英媒:“韩国大选候选人只讨好‘20多岁男性’,助长性别对立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有外媒指出,由于两名主要候选人只一味争取“20多岁男性”的选票,韩国大选中女性被忽视。BBC、卫报等英国媒体8日(当地时间)报道称,韩国在发达国家中女性人权水平垫底,但为拉拢年轻男性选票却滥发“反女权主义”承诺。

BBC指出,“年轻女性的痛苦在本次选举中被全面忽视”。卫报在前一天的报道中也称,“两名候选人都小心谨慎,以免触怒‘年轻男性选民’”。两家媒体分析认为,本次韩国大选中,对女权主义的“反弹”走到了大选的前台。

特别是将尹锡悦候选人针对20多岁男性提出的废除女性家族部承诺列为这一潮流的代表性事例。卫报表示,“尹候选人的这一承诺似乎受到国民力量党党首李俊锡的强烈影响”,并将李俊锡介绍为哈佛大学出身的“男性人权拥护者”。报道还说明,李俊锡批评“女性配额制”,并将亲女性政策攻击为“(对男性的)逆向歧视”。

卫报还表示,李在明候选人虽有意接任“自称女权主义者”的文在寅总统,但也反对“对男性的歧视”。报道提及,他一方面反对废除女性家族部,另一方面又欲从部门名称中去掉“女性”,并以“女权主义倾向”为由取消了与某媒体YouTube频道的访谈约定。

两家媒体一致认为,从性别工资差距、女性进入高层职位的比例等标准看,韩国的女性人权状况在发达国家中处于最差水平。

卫报指出,根据2021年世界经济论坛(WEF·达沃斯论坛)的性别差距报告,韩国性别平等指数在156个国家中排第102位。该资料以就业、教育、保健、参政等领域的性别差异测算成指数。

两家媒体还指出,韩国的性别工资差距为32%,在经济合作与发展组织(OECD)国家中最为严重。此外,仅19%的女性国会议员比例、仅5%的企业女性高管比例等,也被举为女性人权状况薄弱的依据。

卫报还诊断称,韩国女性难以兼顾工作与家庭生活的状况,体现在历史最低水平的生育率(2020年为0.81人)上。

BBC尤其批评性犯罪处罚力度不足。称过去10年间性犯罪者中仅28%被判实刑,41.4%被判保护观察,约30%被判罚金。

两家媒体分析认为,在此情况下韩国的女权主义面临强烈反弹。

即韩国年轻男性并不将女权主义视为争取“平等”的斗争,而视为助长“逆向歧视”、导致夺走男性工作与机会的运动。报道还提及,去年一项民调中79%的年轻男性回答感到“因性别而受到歧视”。

BBC高度评价称,韩国女性界促成了对所谓“偷拍”“非法拍摄物”的制裁,甚至揭露了潜在总统人选级高层人士的性犯罪,引领了亚洲的“MeToo运动”。但也指出,“当时女性‘我也遭遇过’(Me Too)的呼声,正被男性‘我优先’(Me First)的喊声所淹没”。

一位20多岁女性对卫报表示,“我们被当作没有投票权一样对待”,“政治人物想走捷径。不想深入解决真正的问题,反而煽动性别矛盾”。

对此,BBC补充道,“无论谁入主青瓦台,反女权主义反弹都将成为重要课题”。

阅读韩文原文