2022-03-09 | 김성태 기자,왕해나 기자

确诊者下午6时至7时30分投票,中途去买东西吃可被判监禁[新冠TMI]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠确诊者和隔离者也能参加今天(9日)举行的第20届总统选举正式投票,投票方式受到关注。本月5日提前投票最后一天,确诊及隔离选民在临时投票处填写的选票被装入塑料袋、纸箱、塑料筐等容器再转移至投票箱,曾引发争议。下面以问答形式解答确诊及隔离选民正式投票方式的疑问。

━ Q. 确诊及隔离选民何时可以投票? A. 确诊及隔离者可在非确诊选民投票结束后的下午6时至7时30分投票。不过,只有在一般选民全部离开投票所之后才能投票,因此可能需要根据各投票所的延迟情况在另设的等候场所等待。为投票外出自下午5时50分起获准。居住在农山渔村等地的交通弱势群体自5时30分起可以外出。

━ Q. 确诊及隔离者投票需要携带什么? A. 须携带本人的居民身份证、护照、驾驶证、青少年证,或政府机关、公共机构签发的带照片身份证件(含移动身份证)。移动身份证不能使用截屏等已保存的图像。拍摄身份证件的照片同样不可。确诊及隔离选民除身份证件外,还必须携带卫生部门发来的外出通知短信、确诊或隔离通知短信,或住院、隔离通知书等。但只接受原始短信,截屏的短信不被认可。辖区保健所所长将于当日中午12时和下午4时各一次,向获准外出的确诊及隔离者发送包含"外出注意事项"等内容的外出通知短信。

━ Q. 听说5日曾把选票装进塑料袋,本次正式投票结束后应把选票投到哪里? A. 确诊及隔离者也可与一般选民一样,自行将选票投入投票箱。与提前投票时将选票交给投票工作人员不同,可直接投入一般选民使用的投票箱。

━ Q. 现在是下午7时29分,投票人数还很多没能投上票。是不是不能投票了? A. 确诊及隔离者只要在7时30分之前抵达投票所,此后仍可投票。

━ Q. 快速抗原检测呈阳性后做了基因扩增(PCR)检测,但结果还没出来。应该何时投票? A. 如果PCR检测尚未被判定为确诊,可在一般选民投票时间投票。一般选民的投票时间为上午6时至下午6时。即使是一般投票者,如有发热或呼吸道症状等可疑症状,可告知投票工作人员并按指引投票。

━ Q. 今天被判定为阳性,但还没收到外出通知短信。该怎么办? A. 如果没有收到外出通知短信,出示医疗机构发来的确诊通知短信等即可投票。

━ Q. 投票结束后口渴,可以顺便去一下咖啡店吗? A. 不可以。投票结束后必须立即返回隔离场所。禁止在餐厅打包食物或在自动取款机(ATM)取款等前往其他场所的行为。若不遵守,可能因违反居家隔离规定被处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。投票截止的下午7时30分,地方政府将统一发送返回通知短信。

阅读韩文原文