2022-03-08 | 박민주 기자

“除了名字全都变了”……重启飞跃的“美迪惠尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国面膜的代名词"美迪惠尔"从成分到包装进行全面改版,打响了复活的信号弹。美迪惠尔曾掀起"一天一片面膜"的热潮,引领2010年代的韩国美妆,但因竞争过热和市场萎缩,增长势头很快受挫,陷入长期低迷。不过最近随着新冠疫情使面膜在美妆市场重新受到关注,该品牌通过痛下决心的全新改版开启再次跃升。

据L&P化妆品8日消息,美迪惠尔面膜自去年年末改版后,截至今年2月约售出400万片。预计本月中旬累计销量将突破600万片。

美迪惠尔是2009年成立的L&P化妆品旗下面膜品牌。当时在化妆品市场,面膜作为副线产品并未受到太多关注,但美迪惠尔将面膜重新定义为简便有效的护肤方案,"一天一片面膜"的热潮由此兴起。尤其是从2014年起,中国游客将其列为必购商品,一次买上数百片,美迪惠尔的营业收入从仅100亿韩元在两年内突破4000亿韩元。

然而,看似要书写韩国美妆新神话的美迪惠尔,以那一年为高点开始急剧下滑。受中国方面的末段高空区域防御系统(萨德,THAAD)风波以及面膜市场竞争过热影响,品牌陷入低迷,业绩倒退。营业收入腰斩至2000亿韩元左右,2019年营业利润转为亏损,推进首次公开募股(IPO)的计划也告吹。化妆品业界一位相关人士表示:"面膜制造工艺简单,进入门槛低,很快变成了红海市场","由于海外营业收入占比高达60%,中国市场受到的冲击也很大"。

为此,美迪惠尔决定通过对功勋产品面膜进行全面改版来实现新的跃升。目标是从成分到包装全面革新,再一次重现面膜热潮。为此,美迪惠尔选拔消费者评审团,共同评估代表产品的香味、使用感、功效等,并将结果反映到产品名称、膜布、包装等所有要素上。在这一系列努力的推动下,美迪惠尔面膜今年1月的营业收入同比增长24%。

随着全线产品性能提升,原本集中于部分产品的营业收入也趋于均衡分布,带动了整体营业收入增长。1月销售统计显示,畅销品"茶树精华面膜"的销售占比从44%降至31%,同时水润精华面膜(23%)、胶原蛋白精华面膜(16%)、维生素精华面膜(11%)等改版产品整体销售上升,缩小了销售差距。

美迪惠尔计划以改版后的面膜为基础,进一步加快海外业务。尤其是日本的面膜需求持续增长,公司将集中推行本地化战略以扩大日本市场。美迪惠尔面向日本市场的专供产品从疫情前的2019年26种增至去年的54种,增加一倍以上。同期营业收入也增长约4倍,逐年稳步扩大。特别是去年日本营业收入同比增长达142%,作为主力产品推出的"茶树舒缓精华棉片"仅在日本当地就售出约70万个。L&P化妆品相关人士表示:"尽管疫情导致经济萎缩,韩国美妆的人气却日益高涨","我们将针对日本以及美国、欧洲等不同进驻国家采取差异化战略,成为面膜市场的全球第一"。

阅读韩文原文