2022-03-08 | 신한나 기자,성채윤 기자

沈相奵“投给我的票不是废票而是活票……开启多元民主主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党总统候选人沈相奵在正式投票前一天的8日表示:“世上没有废票。投给我的一票才会成为能够带来最确切变化的‘生票’”,直到最后仍鼓励按信念投票。此言被解读为,即便未能当选总统,也希望人们为发出弱者的声音助力。

当天沈相奵在首尔城北区安岩站附近举行拉票活动时表示:“在处于极端不平等社会前10%的韩国现实中,最宝贵的价值是开启多元民主主义时代”,并如上所述。她还补充说:“应当走向这样的时代:均衡代表5000万国民、代表彼此不同市民的政党,在国会的谈判桌上带着各自所代表市民的利益与诉求进行妥协、协调和决定。”

将“消除不平等”列为首要课题的沈相奵在汉阳大学表示:“有人说有能力的总统可以改变,但这不是靠能力就能改变的”,“能够改变不平等的人,是站在因不平等而痛苦的弱者一边的人”,以此呼吁支持。

沈相奵在拉票最后一天走访首尔主要大学,争取20至30岁年轻人的选票。她对他们说:“让傲慢腐败的两党政治、极端令人反感的政治在本次大选中终结。现在被剥夺了35年的青年之声也要堂堂正正地摆上政治谈判桌,要打造一种在意各位选票、畏惧青年之声的政治。”

她也积极回应“废票论”。沈相奵强调:“即使当不上总统,如果沈相奵的支持率翻倍,非正规职劳动者的权利就会翻倍”,“无房租客的辛酸可以快一倍结束”。

值“妇女节”之际,她也突显了此前一直强调的女权主义总统形象。她说:“国民力量党总统候选人尹锡悦在上次辩论时说过‘女权主义就是人本主义’,这是非常了不起的话。共同民主党总统候选人李在明起初也在犹豫分化选民是否有利于得票,最近则提出了许多面向女性的政策承诺”,“这是谁的功劳?正是因为沈相奵以坚决的意志对抗性暴力和歧视,才带来了这样的变化。”她接着补充说:“彻底改变造成我们社会普遍存在的性别歧视、性暴力的制度、惯例和意识,建立所有性别都幸福的性别平等国家,这就是正义党的女权主义。”

阅读韩文原文