2022-03-08 | 박진용 기자,박예나 기자

“经济”924次、“未来”483次…打人物牌的李在明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党候选人李在明在过去21天的现场助选活动中,最想向选民传达的信息是“经济”。在正式竞选期间,他着力打造“经济就是李在明”的形象,以争取中间与保守阶层。考虑到政权审判的热度,他也明显着力于把选举格局重塑为过去与未来的对决。“未来”“机会”等词汇也是每次主要助选活动都不曾缺席的核心关键词。

8日,Seoul Economic Daily利用文本分析与可视化服务Tavis,对正式竞选启动的上月15日至本月7日期间李在明候选人助选演讲全文中的主要词汇与信息进行分析,得出上述结果。李在明在21天内共发表74次演讲,字数达41万1689字(不含空格),平均每次5563字。

提及最频繁的词是“经济”(924次)和“李在明”(833次)。“经济”的比重之大,接近位列第三的“机会”(543次)的两倍。这是李在明将“有能力的经济总统”作为代表口号在现场助选中的体现。

事实上,李在明在每个助选现场都强调自己是经济增长的合适人选。每逢选举季,保守阵营谈增长、进步阵营强调扩大福利与消除不平等被视为惯例,但李在明考虑到政权更替民意较高,反而展现出抢占保守议题的策略。

这一过程中的特点是他频繁提及自己的名字。竞争对手、国民力量党总统候选人尹锡悦很少直接提到自己的名字,而李在明在演讲中不时喊出自己的名字。他用“李在明干得不错”“李在明是各位的工具”等说法,淡化民主党色彩,转而热衷于赋予自己的名字积极含义。

“机会”(543次)、“国家”(488次)、“未来”(483次)、“危机”(480次)也在现场助选中被积极使用。李在明还不时使用“京畿道”(237次)、“有能力”(261次),花了相当多时间强调自己任京畿道知事时期的成果。“把危机变成机会才是真正的能力”“作为京畿道知事,我在能力范围内尽了最大努力”等表述具有代表性。

频繁使用“国家”一词也很引人注目。李在明把经济增长作为第一课题,但在方法论上一直坚持以国家主导而非民间为重点的信念。事实上,1月他在发布增长竞选承诺的场合,被问到李在明新经济中最重要的三点是什么时,他回答:“若说即兴想到的,我认为是扩大国家的作用。”

“战争”一词自选战中期后频繁出现。这是因为尹锡悦候选人的对朝先发制人打击论和追加部署萨德的承诺等引发争议后,他大量发表批评言论,指其加剧战争危机。

李在明尤其在仁川和京畿北部地区的助选中,考虑到选民对安保敏感的特性,直到最近仍强烈批评尹锡悦的安保观,指出:“以加剧战争危机来争取选票的安保民粹主义,不是和过去的‘北风’一模一样吗?是新型‘枪风’吗?”

阅读韩文原文