2022-03-08 | 이지성 기자

首尔市自主开发的公共设计开放使用渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为使自主开发的公共设计能够在多个领域得到应用,发行了以图示方式说明安装指南并提示检查事项的手册。首尔市表示,这将对左右首尔城市竞争力的重要标尺——公共设计的推广起到引导作用。

首尔市8日表示,已开发出以图示方式说明多达97种首尔型公共设计安装指南的《首尔公共设计插图指南及检查清单》(见图)。插图指南可供行政机关及公共设计业者在公共设计项目的策划、设计到现场应用、实现的全过程中便捷使用。市方期待,通过提高公共设计应用的效率性与一致性来强化公共设计品质,并提高应用公共设计的行政机关的一致性,从而减少各地区之间的差异。

首尔市一位相关人士说明:“原有的《首尔公共设计指南》按项目仅以文字说明大量规定与准则,经验较少的一线公务员或普通市民较难理解”,“此外,因视角不同存在解释差异,导致应用时出现混乱等现场困难,反映这些意见后此次另行制作了插图指南。”

市方以插图指南提出的公共设计共4个领域97个项目。4个领域分为△公共空间(道路空间、广场、亲水空间、小公园、公共建筑物等)△公共设施物(道路设施、河川设施物、支援设施、绿地及水景设施等)△公共视觉媒体(与公共空间或公共建筑物相关的媒体等)△公共设计项目(社会问题解决设计、犯罪预防环境设计、通用设计等)。

市方将各个设施物的设计方向与内容、定量数值图示化,不仅可即时进行视觉确认,还一并绘出设施物所处的城市结构,使公共设施物的位置、用途、功能等城市脉络一目了然。检查清单按各项目构成,可确认是否反映了设计基本方向、地形、布置(安装)、形态、材料、色彩、图形要素等监理与审查的必备事项。

市方还将追加开发教育资料与课程,以便承载首尔公共设计政策方向性的插图指南得到推广、应用与充分利用。计划通过专业教育机构及首尔公共设计网站提供免费收听服务。首尔市文化本部长朱容泰表示:“在城市环境中公共设计的重要性日益凸显的情况下,我们将努力借助公共设计插图指南,使项目得以一贯而迅速地推进。”

阅读韩文原文