2022-03-08 | 이주희 인턴기자

连患癌儿童也排成“Z”字的俄罗斯…成为普京象征的“Z”标记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

象征支持入侵乌克兰的字母“Z”正在俄罗斯各地出现。该标记正成为俄罗斯民族主义的新象征。

据CNN等媒体8日报道,身穿印有Z字样上衣、手持国旗的俄罗斯青年的政治宣传视频近期通过俄罗斯社交网络服务(SNS)扩散。他们在视频中高喊:“为俄罗斯!为总统!为俄罗斯!为普京!”此后,穿着类似服装或佩戴Z字样饰品的年轻人出镜的视频也接连出现。

Z标记最早于上月19日在部署于乌克兰边境附近的俄罗斯坦克、军用车辆上被发现。军事专家推测,该标记意指西方(俄语Запад、英语Zapad)、乌克兰总统弗拉基米尔·泽(Z)伦斯基等。俄罗斯国防部表示,其含义为“为了胜利”(俄语Запобеду、英语Za pobedu)。

但认为Z是识别俄罗斯军队手段的说法更具说服力。俄罗斯国营第一频道称:“(Z标记)是俄罗斯军队装备上使用的一般性标识。”

然而,“Z”标记逐渐在俄罗斯国内广泛传播,成为支持对乌克兰战争的象征。对此,军事专家评论称这是“令人毛骨悚然的民族主义运动的展开”。甚至在俄罗斯南部喀山一家儿童临终关怀医院前,患病儿童及其父母按Z字形站立的照片也被上传到社交网络。

本月6日在卡塔尔多哈举行的体操世界杯颁奖仪式上,俄罗斯男子体操选手伊万·库利亚克在制服上贴了Z标记,以替代被禁用的俄罗斯国旗。对此,国际体操联合会(FIG)批评称:“库利亚克做出了令人震惊的行为。”

并非西里尔字母的英文字母Z对俄罗斯人并不熟悉。尽管如此,Z字母之所以广泛传播,是因为政界出面使用它。前副总理德米特里·罗戈津将自己的电报频道名称改为“RogoZin”。俄罗斯克麦罗沃州负责人将一座城市的名称改为“KuZbass”。

也有人认为,Z标记令人联想到德国纳粹标志。乌克兰国防部长奥列克西·列兹尼科夫7日在社交网络上发布了由Z构成的万字形标志图片,并称之为“带有纳粹标记的占领者”。

另一方面,Z字母的使用扩散也发生在俄罗斯之外。据《卫报》报道,本月4日在塞尔维亚首都贝尔格莱德,数千名塞尔维亚人手持俄罗斯国旗和Z字母游行至俄罗斯大使馆,表达对俄罗斯的支持。俄罗斯民族主义活动人士安东·德米多夫主张:“应使用Z来支持俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和俄罗斯军队顺利完成艰难任务。”

阅读韩文原文