2022-03-08 | 천민아 기자

最高法院:“公交车须配备轮椅上车设备”…历时8年首度定论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公交企业未在市内公交车和高速大巴上设置轮椅乘车设备,构成违反《禁止歧视残疾人法》的“歧视行为”——韩国大法院首次就此作出判断。

不过,韩国大法院同时判定,依现行法律无法认定其负有提供低地板公交车的义务,而国家或地方自治团体指导、监督不力本身也并不构成歧视行为。

韩国大法院第一部(主审大法官卢泰岳)8日表示,就A某等3名残疾人对大韩民国、首尔市、京畿道及两家公交公司提起的歧视救济诉讼上诉审,撤销原审部分支持原告的判决,将案件发回首尔高等法院。

审判部表示:“交通运营者有义务在公交车上提供轮椅乘车设备”,“任何人都应在未达到‘过度负担或显著困难情形’的范围内,最大限度诚实履行禁止歧视义务”。

并补充道:“法院不应失去从‘残疾人’而非‘非残疾人’立场审视问题的敏感度”,“也需注意不要过于严格地要求存在具体权利或法律关系的纠纷,以免让残疾人做无益的努力”。

但韩国大法院指出,二审判决公交公司须立即在所有公交线路上安装轮椅乘车设备的判断有误。

即若认定存在歧视行为,法院应积极考虑作出积极措施判决以予纠正,并享有广泛裁量权,但在作出此类积极措施判决时,须综合权衡包括原告与被告在内的所有利害关系人的公益与私益。

韩国大法院提出了判断标准,要求考虑须纠正歧视行为的被告的财务状况及负担程度、履行积极措施义务时可从国家或地方自治团体获得多少支持、此前为避免歧视行为所作的努力等。

本案中,若在所有线路加装嵌入式升降装置,高速大巴企业预计需花费383亿韩元,市内公交企业需62亿韩元。审判部考虑到两家企业经营状况不佳等因素,将义务履行范围限定为原告A某等有现实可能乘坐的线路。与二审命令在两家公司所有线路立即安装轮椅设备相比,内容上作了部分调整。

本案中,韩国大法院还判定,与轮椅乘车设备不同,从现行交通弱者法等来看,提供低地板公交车并非公交企业的义务。

审判部称:“法令中只有为便利上下车而设置轮椅乘车设备的规定,并无引入低地板公交车的规定,且有意见指出,在高速路段较多的市外大巴或广域型市内公交上引入低地板车辆存在安全性隐忧。”

此外,原告主张未提供轮椅乘车设备国家和地方自治团体也有责任,该主张未被采纳。

由残疾人团体提起的本案始于2014年3月,历时整整8年才获得韩国大法院的判断。

一审和二审均命令两家公交公司提供轮椅乘车设备,但驳回了安装低地板公交车等请求。

首次提起诉讼时,相关团体曾指出,市内公交中低地板车辆比例仅为17.5%,广域及市外大巴则一辆也没有。

8年过去,要完全保障残疾人的移动权仍路途遥远。低地板车辆比重相对有所增加的市内公交,截至2020年引入率为27.8%,而市外大巴或高速大巴仍难以乘坐轮椅。去年年底在国会通过的交通弱者法修正案中,强制引入低地板车辆也仅限于市内公交和社区小巴。

韩国大法院相关人士说明其意义称:“这是韩国大法院首次就残疾人移动权核心——轮椅乘车设备与低地板公交车提供义务相关的《禁止歧视残疾人法》主要争点作出判断的案例。”

阅读韩文原文