2022-03-08 | 송종호 기자

[快讯]选举管理委员会委员长:“对提前投票混乱深感责任……将全力做好投票与计票管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会委员长卢贞姬8日就第20届总统选举提前投票管理不力争议低头表示:“对于因准备不足造成混乱和不便,作为委员长我深感责任,并向大家致以歉意。”

在总统选举正式投票前一天,卢委员长在向媒体发布的告国民谈话中这样表示:“感谢在因确诊新冠而处境艰难的情况下仍参加投票的选民,对经历不便和混乱的选民以及在现场辛劳的工作人员再次表示抱歉。”卢委员长还表示:“尽管处于每天新冠确诊人数超过20万人的艰难局面,提前投票率仍创下历史最高的36.93%”,“由此可以确认国民坚定的主权意识和高涨的选举参与热情。”她接着说:“感谢在因确诊新冠而处境艰难的情况下仍参加投票的选民,对经历不便和混乱的选民以及在现场辛劳的工作人员再次表示抱歉。”卢委员长表示:“选管委已振作精神,做好准备以确保所有选民行使参政权时不会遇到不便,并将全力以赴直至投票、计票结束”,“为使选民能安心投票,所有投票站都进行了彻底消杀,并配备了洗手消毒液、一次性手套等防疫物品。”

此外,就提前投票中引发争议的确诊者、隔离者行使投票权问题,她强调:“为已确诊或正在隔离的选民保障参政权的对策也进行了重新检查。”卢委员长表示:“(确诊者、隔离者)可于明天(9日)下午6时至7时30分,在住址所属投票站以与普通选民相同的方式投票”,“为使所有人都能安全稳定地投票,投票安排在普通选民投票结束之后进行,请予以理解。”她还补充说:“选管委将郑重对待蕴含国民意愿的每一张宝贵选票,更加透明、准确地管理投票和计票”,“希望公平竞争的候选人也虚心接受选举结果中体现的国民意愿,努力促进国民团结。”

另一方面,当天上午卢委员长在前往中央选管委上班途中,对记者就提前投票管理不力事件提出的“是否有表明道歉立场的计划”、“有说法称选管委内部反对(代为投入确诊者、隔离者选票)的意见被压下,对此持何立场”等提问均未作任何回答。

阅读韩文原文