2022-03-08 | 정상훈 기자

李在明:“必将完成国民融合……以联合政府治愈矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明在第20届总统选举前一天的8日表示“一定会完成国民团结”,呼吁最后的支持。

李在明当天在首尔汝矣岛党部召开特别记者会表示:“在选举过程中我们必然产生诸多矛盾。将成为团结的国民政府,彻底予以治愈。”

李在明表示:“‘李在明政府’这一表述不能置于‘国民团结政府’之前”,“将以国民团结推进委员会为中心,当选后立即着手组建国民团结政府。”

他接着说明:“作为实施方案之一,将通过总统职务交接委员会下属的‘共同承诺推进委员会’,重点推进各候选人的共同承诺。”

李在明还强调:“将果断实施民生恢复紧急措施”,“将通过涵盖50万亿韩元规模紧急财政命令或追加预算、信用大赦等的大胆金融政策,完全消除国民的损失。”

为此他补充表示:“将解除营业限制,并将房地产税、燃气费、公共交通费等主要公共费用冻结至新冠疫情结束之时。”

他也表明了政治更替的意志。李在明表示:“李在明的民主党将有所不同”,“将放弃在巨大两党体制下享有的全部既得利益。为使第三种选择不失光彩、能够主导善意的政策竞争,将彻底打破以巨大两党为中心的政治体系。”

关于安保,他表示:“当选后将立即向美国、中国、日本、朝鲜派遣特使,稳固对朝实用主义路径的外交渠道”,“将以强大的自主国防为基础,开展以国家利益为中心的实用外交,开辟和平与共同繁荣的新道路。”

李在明强调:“国民各位的一票有多大价值,由这一票选出的一位总统能够带来多大变化,我李在明将亲自展示”,“一定要向国民各位证明,凭借厌恶与对立无法取胜这一严正的历史事实。”

他还说:“一定要向国民各位证明,凭借厌恶与对立那样做是无法取胜的。”同时他呼吁:“行动的人有信念。李在明有信念”,“希望各位也怀着信念,为李在明的实力投票。”

关于当前选情,李在明分析称:“我也不知道。真的是可能以数千票、数百票决出胜负的势均力敌的选举”,“我始终认为自己还差三票,正在尽最大努力,也在对身边的人说,请到最后一刻都全力以赴。”

他还补充说:“如果到最后一刻不断说明我相对更有能力、实力已被业绩验证,是和平、团结、经济以及克服危机的合适人选、是准备好的专家,相信国民一定会作出充分合理的选择。”

另一方面,前一天(7日)遭钝器袭击的党代表宋永吉也头缠绷带出席该场合,为李在明助力。

阅读韩文原文