2022-03-08 | 주재현 기자

迎妇女节聚焦“女性心”的执政党:“相信3月10日将更加性别平等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第20届总统选举投票前一天的8日,共同民主党呼吁支持称:“我们毫不怀疑,3月10日将迎来一个性别平等的大韩民国。”这是在妇女节之际,针对本届大选最大摇摆群体20、30岁女性选民票心的发言。

共同民主党女性委员会副委员长朴智贤当天在民主党中央党部举行的选举对策委员会本部长团会议上强调:“某位总统候选人称我们社会不存在针对女性的结构性歧视,将其归结为个人问题。市民们必将对此作出审判。”她解释说:“114年前美国女性参政权运动的兴起,推动了废除男女歧视运动的蔓延”,“为纪念这一事件,联合国将3月8日定为妇女节。114年过去了,我们仍在抗争。”朴副委员长表示:“本次选举期间,我与‘炸药’民主党青年选对委一起,以女子大学为中心展开了拉票活动”,“很多人为我加油,我还收到了信件和花束”,“现在我才知道自己肩上的重量有多大”。她还补充说:“我将与民主党总统候选人李在明一起,打造一个即将步入社会的青年不会被理所当然地问到生育和结婚之类问题的社会,一个把问题说成问题而不会感到威胁的社会。”

“炸药”青年选对委委员长徐兰伊也指出:“从国民力量党总统候选人尹锡悦的竞选承诺看,在女性人权方面是在倒退”,“显示出重视母亲多于女性、重视生育多于职场不便的父权式认知”。她强调说:“我担心会出现一个不承认结构性性别歧视的社会”,“厌女成了选举战略,必须让人们看到这是错误的”。另一方面,李候选人当天也通过自己的脸书发布妇女节祝贺信息,写道“让我们一起走上融合与平等之路”。

阅读韩文原文