2022-03-08 | 세종=양철민 기자

韩国确定获对俄制裁FDPR豁免国资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府就对俄制裁措施,确定对韩国适用海外直接产品规则(FDPR)豁免。通商交涉本部长余韩九近期访问美国华盛顿,促成了韩国的FDPR豁免。

韩国产业通商资源部与美国商务部8日发表相关联合声明,确定将韩国纳入俄罗斯、白俄罗斯FDPR适用豁免国的方案。FDPR是一项制裁条款,即便是美国境外的外国企业所制造的产品,只要使用了美国列为管制对象的软件或设计,也可禁止其出口。电子(半导体)、计算机、通信与信息安全、传感器与激光、海洋、导航与航空电子、航空航天等7个领域的全部细分技术均在其列,若未能获得FDPR豁免,国内主要产业出口将不可避免受到冲击。

两国政府在联合声明中明确表示:“美国商务部产业安全局(BIS)已将大韩民国列入美国对俄罗斯、白俄罗斯制裁规则的FDPR豁免国家名单”,“韩国与欧盟(EU)成员国及日本、加拿大、澳大利亚、英国和新西兰并列,通过对伙伴国家适用FDPR豁免,正在强化为实施强有力出口管制而开展的多边努力”。

美国商务部长吉娜·雷蒙多在声明中表示:“我们欢迎韩国承诺与对抗威权主义、为捍卫民主自决权、自由与和平的原则与价值而战斗的乌克兰人民站在一起”,“这种前所未有的多边出口管制联盟,是确保我们能够对俄罗斯的入侵作出迅速、严厉且成功回应的强大要素,我们为韩国对这一努力的承诺感到自豪”。

美国商务部副部长唐·格雷夫斯评价称:“我们很高兴韩国加入到反对俄罗斯入侵乌克兰的国家行列”,“我们的同盟与伙伴国家的共同参与将使对俄出口管制效果最大化,而拥有经济实力和尖端技术领导地位的韩国的参与,将为削弱俄罗斯和白俄罗斯的作战能力作出实质性贡献”。

产业部长官文胜煜表示:“韩国作为同盟国,加强对俄出口管制,参与到国际社会为和平解决乌克兰局势而作出的团结努力之中”,“韩国参与对俄出口管制的努力,以及美国将韩国列入俄罗斯、白俄罗斯FDPR豁免国家名单的决定,体现了韩美两国牢固的同盟与互惠的伙伴关系”。产业部将把美方送交的57个出口管制分类编号(ECCN)名单公告于战略物资管理系统。

阅读韩文原文