2022-03-07 | 유현욱 기자

信用保证基金向江原山火受灾中小企业提供紧急特例保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用保证基金为掌握本月4日庆尚北道蔚珍郡及江原道三陟市山火受灾中小企业的受损情况并迅速制定应对方案,于7日召开紧急灾难对策会议,决定紧急实施“灾难受损中小企业特例保证”。

信保将6日被宣布为特别灾难地区的庆北蔚珍、江原三陟划为“特别灾难情况”,其他地区划为“一般灾难情况”,并计划为经政府及地方自治团体等确认为灾难(灾害)中小企业或已获分配灾难(灾害)恢复资金的受灾企业迅速提供灾难恢复资金支持。

特别是对适用特别灾难情况的蔚珍、三陟地区受灾中小企业,提供最高5亿韩元运营资金,并在所需资金范围内提供设施资金,同时通过0.1%的固定保证费率、保证比例优待(90%)大幅减轻受灾企业的融资成本负担。

此外,还通过放宽审查标准及专决权等支持迅速恢复,并使受灾中小企业的既有保证可在无需部分偿还的情况下全额延期。

信保相关人士表示:“将通过特例保证尽快支持受灾中小企业顺利筹措资金,并为缓解经营困难及稳定地区经济尽最大努力。”

阅读韩文原文