钢琴家李赫(图)去年在准备肖邦国际钢琴比赛时开始学习波兰语。肖邦协会指定乐谱"埃基尔"版中,每部作品都整理了肖邦过去就该曲往来的书信或相关故事,他希望通过细致研读,尽可能把作曲家的意图体现在演奏中。勤奋的钻研加上富有感觉的演奏,使他在第18届肖邦国际钢琴比赛中成为唯一进入决赛的韩国人,随后又在仅演奏肖邦作品的法国"阿尼马托钢琴比赛"(2021)中夺冠。"我始终警惕因过度解读而把作曲家的作品变成'演奏者的作品'。我希望把作曲家的作品尽可能贴近他们所期望的意图,传达给今天的观众。"这位22岁的年轻演奏者说,如果能在自己名字前加一个修饰语,他希望是"作曲家的代言人"。他将于8日从大田开始,在首尔、大邱和釜山举行独奏会。7日,记者通过电话采访了上月25日入境、正忙于筹备演出的他。
李赫此次独奏会要"代言"的作曲家是拉赫玛尼诺夫、斯特拉文斯基,以及肖邦(以16日首尔演出为准)。他13岁起在俄罗斯生活,目前就读于莫斯科柴可夫斯基音乐学院。演出上半场他将演奏拉赫玛尼诺夫第二钢琴奏鸣曲和斯特拉文斯基芭蕾舞曲《彼得鲁什卡》中的三个乐章,呈现正统俄罗斯曲目。拉赫玛尼诺夫第二钢琴奏鸣曲有原作(1913)和改编版(1931)两个版本,李赫演奏第二个版本。"据说拉赫玛尼诺夫非常喜欢肖邦的第二奏鸣曲,称其'在20分钟内容纳了人生的喜怒哀乐'。但他说自己的作品需要更长时间(25分钟),于是删去了许多部分,做成了20分钟的新版本。"李赫说,因为这个版本能更直观地感受到作曲家想表达什么,他也更偏爱它。
演出下半场以肖邦收尾。他将演奏基于莫扎特歌剧《唐·乔瓦尼》中《让我们携手》的变奏曲,随后是第三钢琴奏鸣曲。这两首是肖邦国际钢琴比赛第三轮预选和阿尼马托钢琴比赛半决赛时的曲目。李赫表示:"在肖邦的作品中,奏鸣曲这一体裁像一部有起承转合的戏剧那样容纳了人间的喜怒哀乐,因此更吸引我","这是肖邦比赛时听众非常喜欢的曲子,所以想亲自演奏给韩国观众听"。他还解释说,变奏曲"也是不常被演奏的作品之一,其中处处跳跃的莫扎特与年轻肖邦的纯粹一面相互交融"。
今年同样安排了演出满档的一年。在韩国,他将于3~4月举行独奏会和协奏演出,8月通过锦湖艺术厅和乐天音乐厅的策划演出与观众见面。海外方面,他将赴波兰、俄罗斯、法国、日本等地演出。李赫表示:"肖邦比赛之后,我与叶夫根尼·基辛、丹尼尔·特里福诺夫等人所属的波兰经纪公司签约,在波兰的演出机会大幅增加。"
对于近期引发全球关注的乌克兰局势,他也表达了痛心之情。他在俄罗斯学习音乐已超过8年,也曾在乌克兰演出并结识了许多朋友。正因如此,2022年发生的悲剧让他感受更为痛楚。在主要国家孤立俄罗斯的措施下,李赫在当地的日常生活以及演出和为演出所需的出行都不可避免受到影响。他一方面感到安心地表示"所幸收到了乌克兰朋友们平安的消息",一方面说"只希望这一局面尽快结束"。






