2022-03-07 | 박현익 기자,정다은 기자

[NAVER集团与谷歌联合专访]“网络漫画游戏化首个全球项目…三年前谷歌先提议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“迄今已推出数十种基于网络漫画的游戏,但以全球市场为目标推进的项目这是首次。为让国内中小开发商进入并成功打入全球190个国家,NAVER集团与谷歌计划给予全力支持。”

NAVER WEBTOON Ltd.游戏事业组长金相美与谷歌应用商店应用合作部常务郑智贤7日接受Seoul Economic Daily采访时,对近期启动的“全球网络漫画游戏”项目表达了高度期待。全球网络漫画游戏是谷歌、NAVER WEBTOON Ltd.与韩国内容振兴院携手,支持中小开发商开发并推出基于人气网络漫画知识产权(IP)游戏的项目。为扩大韩国网络漫画生态,全球最大应用商店运营商与最大网络漫画运营商携手,因而备受期待。尤其是此前推出的基于网络漫画的游戏主要以国内市场为目标,而本次项目以进军全球为目标,韩国网络漫画IP产业能否开启新局面备受关注。

两家公司将为中小开发商成功进军海外提供全方位支持。谷歌计划获得全球各国团队的协助,以便制定本地化的最优事业战略。同时还将帮助已开发的游戏入选应用商店推荐位(首页曝光)。游戏走红所需的各类培训与咨询也同步进行。郑常务表示:“谷歌积累了开发者取得成功所需的经验与数据”,“尤其将以谷歌每年在韩国开展的中小开发商支持项目——创口项目(2019年启动)和独立游戏节(2016年启动)为基础,与此前已进军海外的前辈创业者建立网络并分享经验”。NAVER集团同样将以此前推出的基于网络漫画的游戏数据为基础,传授成功经验。金组长表示:“此前我们已就在基于网络漫画的游戏中融入哪些要素才能产出更优质内容进行了大量学习”,“将完全尊重开发商的个性,同时不吝支持,使其能很好地体现故事并获得人气”。

全球网络漫画游戏是NAVER集团与谷歌长期摸索如何在韩国代表性内容——网络漫画上产生协同效应后策划而成。郑常务表示:“三年前我们判断,与既有主流的游戏、视频等不同,网络漫画尚未展现出足够的可能性”,“谷歌率先拜访NAVER WEBTOON Ltd.代表金俊九商讨合作,并推动了为让更多人了解网络漫画的IP事业”。金组长表示:“我们认为没有比游戏更好的扩展网络漫画生态的手段,并确信内容(NAVER集团)、平台(谷歌)、机构(内容振兴院)三方齐备就会成功”,“以全球10种语言连载的NAVER集团网络漫画与运营全球最大应用商店的谷歌相遇,将产生有效的协同效应”。入选本次项目的作者们期待也颇高。金组长表示:“光听就觉得是了不起的项目,大家都非常喜欢,而且积极表示想亲自提出想法”。绘制网络漫画《看脸时代》的朴泰俊作者对Seoul Economic Daily表示:“作为原作者,网络漫画IP向其他领域扩展是令人高兴的事”,“尤其期待网络漫画IP游戏能作为受全球喜爱的全球性游戏受到关注”。

游戏开发商将通过与内容振兴院共同组建的专业评审委员会选出。金组长强调:“我们打算依据对原作的理解度、趣味性、新颖性、完成度这四项标准来选拔”,“在四项标准之外,还需要有传达得好不好的‘表现力’作支撑”。郑常务表示:“为创作奇巧出彩的故事投入了多少思考、对内容的理解有多深等,将成为选拔过程中重要的评价要素”。

与通常基于网络漫画的游戏项目以一年为周期不同,NAVER集团与谷歌将开发期限设为两年,力求万无一失。金组长表示:“如果4月选定开发商并完成签约,当年年底推出游戏,开发时间实际上只有四五个月”,“那样一来开发商就是赶着做,完成度必然下降,所以这次从策划初期就明确规定无条件给予两年时间”。目前已选定《贵族》《看脸时代》《心里的声音》等8部网络漫画,并从本月起开始发布招募公告。目标是今年6月共选出5家中小开发商,并于2023年年底前正式上线。郑常务表示:“期待全球网络漫画游戏成为‘全球’与‘IP’这一全新结合的北极星”,“尤其因为这是为期两年的中长期项目,将展现出与以往IP内容不同的差异化竞争力”。

阅读韩文原文