2022-03-07 | 박진용 기자,주재현 기자

称将在普通选民离场后进行…但各投票站确诊者人数无法估算,恐生混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会7日改变方针,允许新冠确诊者在第20届总统大选正式投票日(9日)亲自将选票投入票箱,但担忧出现混乱的声音依然很大。如果下午6时前后到达投票站的非确诊者与其后准备投票的确诊者之间未能顺利分离,确诊者等开始投票的时间就可能推迟。由于无法预测各投票站会聚集多少确诊者,也有人担忧视情况可能再次出现在室外长时间等候的情况。

◇下午6时能否立即投票?

由于选管委决定在9日正式投票中取消临时填票处,新冠确诊者也须在普通填票处投票。理由是公职选举法已修改为一般选民投票至下午6时、确诊者在下午6时至7时30分投票,因此即使确诊者以与一般选民相同的方式投票,也可实现动线分离。

选管委预计,一般选民投票结束后确诊者即可立即投票。选管委选举局长金在元表示,“通常下午6时30分投票即告结束”,“新冠确诊者将在分隔空间等候,一般选民投票结束后开始投票”。选管委解释称,为此选举工作人员将在6时前后轮流更换防护服,确保投票不出现空档。原定下午5时发送的“确诊者正式投票通知短信”也将改为5时50分前后发送。

◇长时间等候?或导致投票率下降

选管委自信称,正式投票中不会出现在室外长时间等候的情况。原因是提前投票站全国约3500个,而正式投票设有约1万4000个投票站。提前投票采用临时填票处方式,填票处仅1至2个,而正式投票可使用全部填票处,因此投票进行得更快。此外,选管委表示,为将现场混乱降至最低,“将与地方政府协商增派选举工作人员,并利用填票处尽快完成一般选民投票”。不过,对于此次确诊者是否仍需在室外等候的提问,选管委表示,“视投票站条件,可能在室外,也可能在室内”,“请理解由于投票站环境各异,难以安排全部人员在室内等候”。因此有人担忧,如果等候时间过长,到场选民或确诊者可能放弃投票。

◇代理投票争议是否终结?

此次提前投票中被指为最大问题的“代投选票”问题已被从根本上阻断。因为投票将在与一般选民相同的投票站进行,而非临时投票站。由于临时投票站设在另外场所,选举工作人员从投票人手中接过选票代为投入票箱,由此引发公正性问题。金选举局长强调,“临时投票方式是为保障身体不便者参政权而设的投票方式”,“在室外设置的填票处投票时,选举工作人员一直在监票人监督下代为将选票投入票箱”。

◇亦担忧计票时间推迟

有预测认为,开始投票的时间最早为下午8时,现实中可能要到下午9时前后。若6时前一般选民集中进入投票站,确诊者开始投票的时间也只能顺延。确诊者若在下午7时30分前抵达投票站,实际上7时30分之后仍可投票。由于确诊者激增,投票时间延长,正式计票时间也只能推迟。

现实情况是,也难以准确推算投票当日下午6时至7时30分各投票站会有多少确诊者前来。选管委事务总长金世焕上月9日在国会政治改革特别委员会全体会议上表示,考虑偏差最多约40人,但在提前投票第二天的5日,部分投票站出现了数百人聚集的情况。各投票箱只有在最后一名确诊者投票后才能移送至计票所。

阅读韩文原文