2022-03-07 | 정혜선 기자

计划与年迈父母出游必读…72岁奶奶与27岁孙子的欧洲游记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬去春来。天气渐暖、草原渐绿,任何人都会更加渴望旅行。尤其是随着新冠疫情长期化,曾经随时可去的海外旅行变得不再容易,人们对旅行的渴望更加强烈。在家中窥看那个念念不忘的海外之地的“网线旅行”成为新冠时代的一种类型,或许是理所当然的事。因此今天Life Jump也想介绍一本能进行网线旅行的书。《奶奶,您愿意和我一起去欧洲旅行吗?》就是今天的书。

正如该书副标题“49年出生的奶奶与94年出生的孙子,向着彼此启程”所示,这本书讲的是奶奶与孙子的欧洲旅行故事。若有人说“来,那现在告诉我必须读这本书的理由”,其实并没有特别的理由。只是,曾与年迈的父母出行过一次的人,想必会对72岁与27岁的旅行记本身产生兴趣。

与年迈的父母或年幼的子女一同旅行时,每一刻都会体验到与预期的落差。因为天气太好、因为未能共度的时光太多,即使是精心计划的旅行,一旦自己的贪心占了上风,旅行也可能变成地狱。年迈的父母已无法像从前那样长时间步行,也容易疲劳。

果不其然,奶奶与孙子的美好(?)旅行从一开始就遇到困难。年过70的奶奶在长达16小时的飞行全程中腰疼难耐。不止如此。抵达当地后,又因欧洲夏季的酷热而痛苦、发火。作者把“是不是该跟朋友来就好了”的念头压在心底,看着拖着酸痛双腿行走的奶奶,这才切实体会到45年岁月的鸿沟。27岁的孙子理解奶奶岁月的这一刻,或许才是他们旅行真正开始的时点。

即使意识到彼此人生岁月的落差,在9晚10天的旅行中,失落的时刻还是会到来。作者努力想让奶奶多看看欧洲的美景,但每次奶奶都说身体不适,想回住处。正当他因为来到欧洲却只待在住处而心生失落时,奶奶对孙子说了这样一句话:“非得那么拼命全都看完吗。我们在一起,那就是旅行了。”作者反省了贪心占上风的旅行,从奶奶身上学到了缓慢旅行人生的智慧。

就像作者那样,我们与父母旅行时,往往忘记父母的年龄,只想着旅行的目的。因为不知何时还能一起来到这里,于是想让他们看更多地方的贪心占了上风。然而通过奶奶的话,我们领悟到,与年迈父母同行的旅行,目的不在于观光,而在于相伴。

如果在此再问为什么要读这本书,我想回答:因为能学会如何与年迈的父母一起旅行。

阅读韩文原文