2022-03-07 | 조윤진 기자,김태영 기자

“李石浚案”中出售个人信息的公务员…“一想到可爱的孩子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两年间向私家侦探所出售1100余条个人信息的水原市劝善区厅公务员朴某(41岁),在首次庭审中承认了指控,并表示"想到只依靠我的、像兔子一样的孩子和妻子、父母,我心里很痛"。朴某泄露的个人信息辗转到了李石俊(26岁,已被羁押)手中,李某去年12月前往一名受人身保护对象女性的住处杀害其家人,酿成悲剧。

首尔东部地方法院刑事合议11部(部长法官金炳哲)当天上午对以违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(受贿)、违反《个人信息保护法》等罪名被羁押起诉的朴某进行了庭审。朴某被指控自2020年至去年12月约两年间,非法查询地址、车辆信息等多达1101条个人信息并提供给私家侦探所业者。在此过程中,他还被指收受贿赂3954万韩元,违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》。

涉嫌违反《个人信息保护法》等罪名的私家侦探所业者闵某(41岁)和金某(38岁)的庭审当天也一并举行。二人被指以不正当方法从朴某等人处获取个人信息后,出于营利或不正当目的将其提供给第三方。

朴某在当天庭审中摊开事先准备的意见书朗读,称"家人希望我成为能给他们力量的爸爸和丈夫,但我没能忍住一时的诱惑,为了一时的利益而作出(犯罪行为),很羞愧","作为公务员本应比别人更正直清廉,却没能做到"。朴某的辩护人表示"对公诉事实全部认可"。

朴某还自1月25日至本月4日先后7次向法院提交了悔过书。据悉,朴某还向法院提交了自己子女的照片。

涉嫌为获取个人信息而向朴某行贿的闵某一方辩护人表示,"认可公诉事实,但对行贿次数和金额等部分予以否认"。

朴某的犯罪行为是警方在调查所谓"李石俊案"过程中被揭露的。李某因去年12月前往因其性侵而受人身保护的女性家中、杀害其母亲(报复杀人)等罪名被羁押起诉。据查,朴某交给私家侦探所业者的受害人个人信息,经过3家侦探所转手后传到了李某手中。

对朴某等3人的第二次庭审定于本月28日下午2时举行。

阅读韩文原文